Hüseyin Turan - Çoktan Beri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hüseyin Turan - Çoktan Beri




Çoktan Beri
Давно уже
Çoktan beri yollarını gözlerim
Давно уже глаза мои ищут тебя,
Gönlümün ziyası dost sefa geldin
Свет души моей, друг мой, добро пожаловать!
Hey hey, hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Şu garip gönlümün bağı bostanı
Дивный сад моей бедной души,
Ayva ile turunç nar sefa geldin
Айва, апельсин, гранат, добро пожаловать!
Yoksa karşımızda oturan mısın?
Неужели это ты сидишь напротив меня?
Serimi sevdaya yetiren misin?
Неужели это ты ведешь меня к любви?
Hey hey, hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Ağır yüklerimi götüren misin?
Неужели это ты снимаешь с меня тяжкий груз?
Katar maya ile yar sefa geldin
С закваской и дрожжами, любимая, добро пожаловать!
Hindidir yarimin kaşları hindi
Брови моей возлюбленной, как индийские,
Bilmem melek miydi arştan indi
Не знаю, ангел ли она, с небес ли сошла.
Hey hey, hey, hey, hey, hey
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Bir su ver içeyim yüreğim yandı
Дай мне воды напиться, сердце мое горит.
Yüreğim yandı
Сердце мое горит.
Temmuz aylarında kar sefa geldin
Снег в июле, добро пожаловать!
Temmuz aylarında kar sefa geldin
Снег в июле, добро пожаловать!
Bir su ver içeyim yüreğim yandı
Дай мне воды напиться, сердце мое горит.
Yüreğim yandı
Сердце мое горит.
Temmuz aylarında kar sefa geldin
Снег в июле, добро пожаловать!
Temmuz aylarında kar sefa geldin
Снег в июле, добро пожаловать!
Bir su ver içeyim yüreğim yandı
Дай мне воды напиться, сердце мое горит.
Yüreğim yandı
Сердце мое горит.
Temmuz aylarında kar sefa geldin
Снег в июле, добро пожаловать!
Temmuz aylarında
В июле





Writer(s): Aşık Davut Sulari, Davut Sulari


Attention! Feel free to leave feedback.