Hoş Geldin - Birsen Tezer , Hüsnü Arkan translation in German

Hoş Geldin

Bugün dağların dumanı aralandı, hoş geldin
Bugün dağların dumanı aralandı, hoş geldin
Ah ışıklar içinde kaldım, yandım efendim
Ah ışıklar içinde kaldım, yandım efendim
Sen bana yangın ol efendim, ben sana rüzgar
Tutuşsun gün, yansın geceler, zamanımız dar
Sen bana geç geldin, ben sana erken
Tutuşsun gün, yansın geceler, vaktimiz varken

Bugün günlerden güzellik, sefa geldin, hoş geldin
Bugün günlerden güzellik, sefa geldin, hoş geldin
Ah bu yağmur yalnızlığımmış, dindim efendim
Ah bu yağmur yalnızlığımmış, dindim efendim.
Sen bana yangın ol efendim, ben sana rüzgar
Tutuşsun gün, yansın geceler, zamanımız dar
Sen bana geç kaldın, ben sana erken
Soyunsun gün, sarsın geceler, vaktimiz varken
Soyunsun gün, sarsın geceler, vaktimiz varken

Willkommen

Heute lichtete sich der Nebel der Berge, willkommen
Heute lichtete sich der Nebel der Berge, willkommen
Ach, ich blieb im Licht, verbrannte, meine Liebste
Ach, ich blieb im Licht, verbrannte, meine Liebste
Sei du mein Feuer, meine Liebste, ich dein Wind
Der Tag soll sich entzünden, die Nächte brennen, unsere Zeit ist knapp
Du kamst spät zu mir, ich früh zu dir
Der Tag soll sich entzünden, die Nächte brennen, solange wir Zeit haben

Heute ist ein Tag der Schönheit, du kamst mit Freude, willkommen
Heute ist ein Tag der Schönheit, du kamst mit Freude, willkommen
Ach, dieser Regen war meine Einsamkeit, er endete, meine Liebste
Ach, dieser Regen war meine Einsamkeit, er endete, meine Liebste.
Sei du mein Feuer, meine Liebste, ich dein Wind
Der Tag soll sich entzünden, die Nächte brennen, unsere Zeit ist knapp
Du kamst zu spät zu mir, ich zu früh zu dir
Der Tag soll sich entkleiden, die Nächte umarmen, solange wir Zeit haben
Der Tag soll sich entkleiden, die Nächte umarmen, solange wir Zeit haben