Fikrim Yok - Erkan Oğur , Hüsnü Arkan translation in Russian
Nesinden
tutsam
dünyanın
kopmuş
gidiyor
За
что
ни
схвачусь
— мир
ускользает
Güzel
gün
görmeye
canım,
vadem
yetmiyor
На
счастье
мне,
милая,
жизни
не
хватает
Yandım
yetmiyor
Горю
— не
хватает
Bahçeler
içinde
canım
ezerler
narı
В
садах,
сердце
моё,
топчут
гранаты
Sen
o
nardan
dinle,
ah
ile
zarı
Ты
вслушайся
в
их
стон
и
в
их
проклятья
Ah
ile
zarı
В
стон
и
проклятья
Yağmur
yağar
taş
üstüne
Дождь
идёт
на
камни
в
ночи
Bir
yar
sevdim
baş
üstüne
Полюбил
тебя
— жизнь
в
ладони
Sensiz
gün
doğsa
gölgem
yok
Без
тебя
и
солнце
— тень
без
лучей
Yağmur
yağar
gül
üstüne
Дождь
идёт
на
розы
в
саду
Evvel
benim
gel
üstüme
Ты
приди
ко
мне,
я
жду
Ahirim
varmış
fikrim
yok
Что
будет
— нет
мыслей,
не
знаю
Huy
benim
değil
mi
Tanrı'm
güzel
sevmeli
Разве
грех,
Боже,
любить
красоту?
Hem
güzel
sevmeli
canım
hem
dert
çekmeli
И
любить,
и
страдать,
и
тоску
разлить
Derdim
yetmiyor
Скорби
— не
хватает
Yağmur
yağar
taş
üstüne
Дождь
идёт
на
камни
в
ночи
Bir
yar
sevdim
baş
üstüne
Полюбил
тебя
— жизнь
в
ладони
Sensiz
gün
doğsa
gölgem
yok
Без
тебя
и
солнце
— тень
без
лучей
Yağmur
yağar
gül
üstüne
Дождь
идёт
на
розы
в
саду
Evvel
benim
gel
üstüme
Ты
приди
ко
мне,
я
жду
Ahirim
varmış
fikrim
yok
Что
будет
— нет
мыслей,
не
знаю
Rate the translation
1
Hatırla
2 Cam Güzelleri
3 Boşluk
4 Deli Eylül
5 Güvercin
6 Fikrim Yok
7 Beni Anla
8 Çal Beyim
9 Gel Buluta Bakalım
10 Eyvallah
2 Cam Güzelleri
3 Boşluk
4 Deli Eylül
5 Güvercin
6 Fikrim Yok
7 Beni Anla
8 Çal Beyim
9 Gel Buluta Bakalım
10 Eyvallah
Attention! Feel free to leave feedback.