Lyrics and translation Hüsnü Arkan - Anıların Yüzünden - Bor Oteli
Şu
Varna'da
uyumanın
yolu
yok
geceleri
Il
n'y
a
pas
moyen
de
dormir
à
Varna
la
nuit
Şu
Varna'da
uyumanın
yolu
yok
geceleri
Il
n'y
a
pas
moyen
de
dormir
à
Varna
la
nuit
Yıldızların
bolluğundan
À
cause
de
la
profusion
d'étoiles
Yakınlığından
parlaklığından
yolu
yok
De
leur
proximité
et
de
leur
éclat,
il
n'y
a
pas
moyen
Şu
Varna'da
uyumanın
yolu
yok
geceleri
Il
n'y
a
pas
moyen
de
dormir
à
Varna
la
nuit
Kumlukta
hışırtısından
ölü
dalgaların
Le
bruit
des
vagues
mortes
sur
le
sable
Sedefleriyle
çakıllarıyla
yosunlarıyla
Avec
leurs
coquillages,
leurs
cailloux
et
leurs
algues
Denizde
bir
yürek
gibi
atan
motor
sesinden
Le
son
du
moteur
qui
bat
comme
un
cœur
dans
la
mer
İstanbul'dan
çıkıp
boğazı
geçip
odamı
dolduran
Qui
a
quitté
Istanbul,
traversé
le
détroit
et
rempli
ma
chambre
Anıların
yüzünden
À
cause
de
tes
souvenirs
Kimisinin
gözü
yeşil
Certains
ont
les
yeux
verts
Kimisinin
bilekleri
kelepçeli
Certains
ont
les
poignets
menottés
Kimisinin
bir
mendil
var
elinde
Certains
ont
un
mouchoir
dans
la
main
Lâvanta
çiçeği
kokuyor
mendil
Le
mouchoir
sent
la
lavande
Kimisinin
gözü
yeşil
Certains
ont
les
yeux
verts
Kimisinin
bilekleri
kelepçeli
Certains
ont
les
poignets
menottés
Kimisinin
bir
mendil
var
elinde,
Certains
ont
un
mouchoir
dans
la
main,
Lâvanta
çiçeği
kokuyor
mendil
Le
mouchoir
sent
la
lavande
Şu
Varna'da
uyumanın
yolu
yok
geceleri
Il
n'y
a
pas
moyen
de
dormir
à
Varna
la
nuit
Şu
Varna'da
uyumanın
yolu
yok
geceleri
Il
n'y
a
pas
moyen
de
dormir
à
Varna
la
nuit
Yolu
yok
gülüm
Il
n'y
a
pas
moyen,
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.