Hüsnü Arkan - Ayar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hüsnü Arkan - Ayar




Ayar
Ayar
İki bilet aldık gitçez İstanbul
Nous avons acheté deux billets, nous allons à Istanbul
Uzaklarda napçez İstanbul
Que ferons-nous à Istanbul ?
Bir güzellik yap, gelme
Fais un effort, ne viens pas
Gelip günahıma girme
Ne viens pas me faire culpabiliser
Biz buralardan kopçez İstanbul
Nous allons partir d'ici pour Istanbul
Buralarda sırtlan padişah olmuş
Ici, les hyènes sont devenues des rois
Vicdansızlar birgünah olmuş
Les sans cœur sont devenus innocents
Bir güzellik yap, gelme, gelip günahıma girme
Fais un effort, ne viens pas, ne viens pas me faire culpabiliser
Biz buralardan kopçez İstanbul
Nous allons partir d'ici pour Istanbul
Vay vay vay, yansın gemiler
hé, que les navires brûlent
Vay vay vay vay yansın gemiler
que les navires brûlent
Ayarsızdık biz, ayar olduk dellendik
Nous étions sans limites, nous avons trouvé des limites, nous sommes devenus fous
Vaktimiz geldi, dilsiz idik dillendik
Notre heure est venue, nous étions muets, nous avons trouvé notre voix
Ayarsızdık biz, ayar olduk dellendik
Nous étions sans limites, nous avons trouvé des limites, nous sommes devenus fous
Vaktimiz geldi, dilsiz idik dillendik
Notre heure est venue, nous étions muets, nous avons trouvé notre voix
Ayarsız
Sans limites
Ayarsız
Sans limites
Biz vazgeçtik kalcez İstanbul (İstanbul)
Nous avons abandonné, nous allons à Istanbul (Istanbul)
Sahibimiz yok, bulcez İstanbul (İstanbul)
Nous n'avons pas de patron, nous allons le trouver à Istanbul (Istanbul)
Hiçbir güzellik yapma
Ne fais aucun effort
Problem sor, durma
Pose des questions, n'attends pas
Biz bunu burda çözcez İstanbul
Nous allons résoudre ça ici à Istanbul
Vay vay vay, yansın gemiler
hé, que les navires brûlent
Vay vay vay vay yansın
que brûlent
Vay vay vay, vay yıkılsın düzen
hé, que l'ordre s'effondre
Vay vay vay vay, yıkılsın düzen
hé, que l'ordre s'effondre
Ayarsızdık biz, ayar olduk dellendik
Nous étions sans limites, nous avons trouvé des limites, nous sommes devenus fous
Vaktimiz geldi, dilsiz idik dillendik
Notre heure est venue, nous étions muets, nous avons trouvé notre voix
Ayarsızdık biz, ayar olduk dellendik
Nous étions sans limites, nous avons trouvé des limites, nous sommes devenus fous
Vaktimiz geldi, dilsiz idik dillendik
Notre heure est venue, nous étions muets, nous avons trouvé notre voix
Ayarsızdık biz, ayar olduk dellendik
Nous étions sans limites, nous avons trouvé des limites, nous sommes devenus fous
Vaktimiz geldi, dilsiz idik dillendik
Notre heure est venue, nous étions muets, nous avons trouvé notre voix
Ayarsız
Sans limites
Ayarsız
Sans limites
Ayarsız
Sans limites
Ayarsız
Sans limites





Writer(s): Husnu Arkan, Bora Yalcinduran


Attention! Feel free to leave feedback.