Lyrics and translation Hüsnü Arkan - Hoş Geldin

Hoş Geldin

Bugün dağların dumanı aralandı, hoş geldin
Ah ışıklar içinde kaldım, yandım efendim

Sen bana yangın ol efendim, ben sana rüzgar
Tutuşsun gün, yansın geceler, zamanımız dar

Sen bana geç geldin, ben sana erken
Tutuşsun gün, yansın geceler, vaktimiz varken

Bugün günlerden güzellik, sefa geldin, hoş geldin
Ah bu yağmur yalnızlığımmış, dindim efendim

Sen bana yangın ol efendim, ben sana rüzgar
Tutuşsun gün, yansın geceler, zamanımız dar

Sen bana geç kaldın, ben sana erken
Soyunsun gün, sarsın geceler, vaktimiz varken
Soyunsun gün, sarsın geceler, vaktimiz varken

Добро пожаловать

Сегодня дымка над горами рассеялась, добро пожаловать,
Ах, я вся в свете, вся горю, мой господин.

Стань же ты мне огнем, господин, а я буду тебе ветром,
Пусть разгорится день, горят ночи, ведь наше время коротко.

Ты опоздал ко мне, а я поспешила к тебе,
Пусть разгорится день, горят ночи, пока у нас есть время.

Сегодня день прекраснее других дней, радость моя, добро пожаловать,
Ах, этот дождь был моим одиночеством, но он прекратился, мой господин.

Стань же ты мне огнем, господин, а я буду тебе ветром,
Пусть разгорится день, горят ночи, ведь наше время коротко.

Ты опоздал ко мне, а я поспешила к тебе,
Пусть день обнажится, а ночи взорвутся, пока у нас есть время,
Пусть день обнажится, а ночи взорвутся, пока у нас есть время.