Lyrics and translation Hüsnü Arkan - Ne Güzel

Ne Güzel

Dün yağmura çıktık cümbür cemaat, ne güzel
Dün yağmura çıktık cümbür cemaat
Açılmış gibi denizlere allı pullu bir gemi
Kaptanın simit kokuyor elleri, ne güzel
Kaptanın simit kokuyor elleri

Bir sahile vurduk cümbür cemaat, ne güzel
Bir sahile vurduk cümbür cemaat
Ne haram ne harami, herkes sevdanın ehli
Yârimin yağmur kokuyor busesi, ne güzel
Yârimin yağmur kokuyor busesi

Ay, ay, ay, ay yağmura bak, ne güzel
Ay, ay, ay, ay yağmura bak
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley

Dün avluya çıktık cümbür cemaat, ne güzel
Dün avluya çıktık cümbür cemaat
Cümleten içerdeymişiz meğer serçeler gibi
Kafesin yanardöner telleri, ne güzel
Kafesin yanardöner telleri

Dün yağmura çıktık cümbür cemaat, ne güzel
Dün yağmura çıktık cümbür cemaat
Açılmış gibi denizlere allı pullu bir gemi
Kaptanın simit kokuyor elleri, ne güzel
Kaptanın dümen kokuyor elleri

Ay, ay, ay, ay yağmura bak, ne güzel
Ay, ay, ay, ay yağmura bak
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley

Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley

Ay, ay, ay, ay yağmura bak, ne güzel
Ay, ay, ay, ay yağmura bak
Ay, ay, ay, ay yağmura bak

How Beautiful

Yesterday we went out in the rain together, how beautiful
Yesterday we went out in the rain together
Like a ship painted in bright colors sailing out to sea
The captain's hands smell like simit, how beautiful
The captain's hands smell like simit

We arrived at a beach together, how beautiful
We arrived at a beach together
No right or wrong, everyone in love
My lover's kiss smells like rain, how beautiful
My lover's kiss smells like rain

Oh, oh, oh, oh look at the rain, how beautiful
Oh, oh, oh, oh look at the rain
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley

Yesterday we went out in the courtyard together, how beautiful
Yesterday we went out in the courtyard together
We were all inside like sparrows
The iridescent bars of the cage, how beautiful
The iridescent bars of the cage

Yesterday we went out in the rain together, how beautiful
Yesterday we went out in the rain together
Like a ship painted in bright colors sailing out to sea
The captain's hands smell like simit, how beautiful
The captain's hands smell like the helm

Oh, oh, oh, oh look at the rain, how beautiful
Oh, oh, oh, oh look at the rain
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley

Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley
Yalelli leyle leyleley, yalelli leyleley

Oh, oh, oh, oh look at the rain, how beautiful
Oh, oh, oh, oh look at the rain
Oh, oh, oh, oh look at the rain