Lyrics and translation Hüsnü Arkan - Ninni

Ninni

Küçücüktür Ufacıktır Ağzın Burnun Parmakların
Büyüyünce Gurbet Ele Hiç Gitmesin Ayakların
A Benim Ay Balam
Gel Bana Gül Balam
A Benim Ay Balam
Gel Bana Gül Balam
Geceleri Eğilirim Yüreğin Sesini Dinlerim
Allah Seni Bağışlasın Ondan Başka Ne İsterim
Allah Seni Bağışlasın Yoktur Başka Bir Dileğim
A Benim Ay Balam
Gel Bana Gül Balam
A Benim Ay Balam
Gel Bana Gül Balam

Berceuse

Tu es si petite, si fragile, tes lèvres, ton nez, tes doigts
Quand tu grandiras, que tes pieds ne s’aventurent jamais loin de moi
Oh mon amour, ma lune
Viens me faire sourire, mon amour
Oh mon amour, ma lune
Viens me faire sourire, mon amour
La nuit, je me penche pour écouter le battement de ton cœur
Que Dieu te protège, je ne désire rien de plus
Que Dieu te protège, je n’ai pas d’autre souhait
Oh mon amour, ma lune
Viens me faire sourire, mon amour
Oh mon amour, ma lune
Viens me faire sourire, mon amour