Lyrics and translation Hüsnü Arkan - Senin Gibi

Senin Gibi

Bana senin gibi bakan olmadı
Ne gün ışığında, ne geceleyin
Aldırmaz göründüm hayata bazen
Tut ki anlamadım, dünya mı yıkılır?
Kadınımsın, ecemsin, yarınımsın, nazımsın
İmanımsın, inadımsın, her şeyim
Çocuğumsun, ecemsin, yarınımsın, nazımsın
İmanımsın, inadımsın, her şeyim
Bazen bir yerlerden eser bir türkü gibi
Kayıp rüzgârı zamanın, küller
Savrulur tütün tarlalarında yıllarım
Kul oldum ne güzel, efendin olmadım

Как ты

Никто не смотрел на меня так, как ты
Ни при свете дня, ни ночью
Иногда я казался равнодушным к жизни
Допустим, я не понял, и что, мир рухнет?
Ты моя женщина, моя драгоценность, моя половинка, моя нежность
Ты моя вера, моя строптивость, всё для меня
Ты мой ребенок, моя драгоценность, моя половинка, моя нежность
Ты моя вера, моя строптивость, всё для меня
Иногда откуда-то звучит песня
Утраченный ветер времени, пепел
Разносит по табачным полям мои годы
Как хорошо быть рабом, а не господином