Önce Sen Sonra Sen - Hüsnü Arkan translation in German

Önce Sen Sonra Sen

Bir deli rüzgar eser akşam vakti denizlerden
Alır başını gider uzayan sularda bi tekne
Şimdi ben nasılım şimdi ben nerdeyim şimdi ben

Al bi bulut gelir yavaştan çöker gözlerime
En güzel şarkılar bitti en eski ve en
Uzun yalnızlıkların ortasında ucuz bir gece
Ta içimde işleyen bi rüya
Önce sen
Sonra sen
Önce sen

Yine mavi deniz yine mavi deniz yine korkulu düş sevmek yine
Oralarda bir yerde büyür karanlığım, alabildiğine
Oralarda bir yerde büyür karanlığım

Yine mavi deniz yine mavi deniz yine korkulu düş sevmek yine
Oralarda bir yerde büyür karanlığım alabildiğine
Oralarda bir yerde büyür karanlığım

Al git mavilerini al git
Ben bu denizi batıracağım

Ama yok sularım aydınlanır belki dur gitme

Arınırdım
Işırdım
Bana bir şarkı söylesen
Önce sen
Sonra sen
Önce sen
Yine mavi deniz yine mavi deniz yine korkulu düş sevmek yine
Oralarda bir yerde büyür karanlığım alabildiğine
Oralarda bir yerde büyür karanlığım
Yine mavi deniz yine mavi deniz yine korkulu düş sevmek yine
Oralarda bir yerde büyür karanlığım alabildiğine
Oralarda bir yerde büyür karanlığım

Erst du, dann du

Ein verrückter Wind weht abends von den Meeren her
Nimmt seinen Lauf und fährt davon, ein Boot in den sich weitenden Wassern
Wie geht es mir jetzt, wo bin ich jetzt, jetzt ich

Eine Wolke kommt langsam und senkt sich auf meine Augen
Die schönsten Lieder sind vorbei, am ältesten und
Inmitten der längsten Einsamkeiten, eine billige Nacht
Tief in mir wirkt ein Traum
Erst du
Dann du
Erst du

Wieder blaues Meer, wieder blaues Meer, wieder furchtsamer Traum, wieder lieben
Dort irgendwo wächst meine Dunkelheit, so weit sie nur kann
Dort irgendwo wächst meine Dunkelheit

Wieder blaues Meer, wieder blaues Meer, wieder furchtsamer Traum, wieder lieben
Dort irgendwo wächst meine Dunkelheit, so weit sie nur kann
Dort irgendwo wächst meine Dunkelheit

Nimm deine Blautöne, nimm sie und geh
Ich werde dieses Meer versenken

Aber nein, meine Wasser werden vielleicht klar, bleib, geh nicht

Ich würde mich reinigen
Ich würde leuchten
Wenn du mir ein Lied singen würdest
Erst du
Dann du
Erst du
Wieder blaues Meer, wieder blaues Meer, wieder furchtsamer Traum, wieder lieben
Dort irgendwo wächst meine Dunkelheit, so weit sie nur kann
Dort irgendwo wächst meine Dunkelheit
Wieder blaues Meer, wieder blaues Meer, wieder furchtsamer Traum, wieder lieben
Dort irgendwo wächst meine Dunkelheit, so weit sie nur kann
Dort irgendwo wächst meine Dunkelheit