Lyrics and translation Hüsnü Şenlendirici - Serçe

Serçe

İkimiz de yenildik
Kaybımız büyük
Şimdi seni soranlara kahrediyorum

İkimiz de yenildik
Kaybımız büyük
Şimdi seni soranlara kahrediyorum

Ne kadar taşınır
Yürekte bu ağır yük
Ölümüne direnip sabrediyorum

Ne kadar taşınır
Yürekte bu ağır yük
Ölümüne direnip sabrediyorum

Serçenin ömründen büyük
Kanatlarındaki yük
Zaman derde deva olamıyormuş
Yarının umuduna inansaydım azıcık
Derdimizle güzel tebessümümüz

Serçenin kanatlarına bunca yük adil midir
Kader çizdigi yolu yalnızca kendi bilir
Yarının umuduna insansaydım azıcık
Derdimizle güzel tebessümümüz

Derdimizle güzel tebessümümüz

İkimiz de yenildik
Kaybımız büyük
Şimdi seni soranlara kahrediyorum

İkimiz de yenildik
Kaybımız büyük
Şimdi seni soranlara kahrediyorum

Ne kadar taşınır
Yürekte bu ağır yük
Ölümüne direnip sabrediyorum

Ne kadar taşınır
Yürekte bu ağır yük
Ölümüne direnip sabrediyorum

Serçenin ömründen büyük
Kanatlarındaki yük
Zaman derde deva olamıyormuş
Yarının umuduna inansaydım azıcık
Derdimizle güzel tebessümümüz

Serçenin kanatlarına bunca yük adil midir
Kader çizdigi yolu yalnızca kendi bilir
Yarının umuduna insansaydım azıcık
Derdimizle güzel tebessümümüz

Derdimizle güzel tebessümümüz

Воробей

Мы оба проиграли,
Потеря наша велика.
Теперь, когда меня спрашивают о тебе, я схожу с ума.

Мы оба проиграли,
Потеря наша велика.
Теперь, когда меня спрашивают о тебе, я схожу с ума.

Сколько еще вынесет
Сердце этот тяжкий груз?
До последнего сопротивляясь, я терплю.

Сколько еще вынесет
Сердце этот тяжкий груз?
До последнего сопротивляясь, я терплю.

Тяжелее, чем жизнь воробья,
Груз на его крыльях.
Время не лечит,
Если бы я хоть немного верил в надежду завтрашнего дня,
Наша печаль с красивой улыбкой...

Справедливо ли столько груза на крыльях воробья?
Только судьба знает путь, который она начертала.
Если бы я хоть немного верил в надежду завтрашнего дня,
Наша печаль с красивой улыбкой...

Наша печаль с красивой улыбкой...

Мы оба проиграли,
Потеря наша велика.
Теперь, когда меня спрашивают о тебе, я схожу с ума.

Мы оба проиграли,
Потеря наша велика.
Теперь, когда меня спрашивают о тебе, я схожу с ума.

Сколько еще вынесет
Сердце этот тяжкий груз?
До последнего сопротивляясь, я терплю.

Сколько еще вынесет
Сердце этот тяжкий груз?
До последнего сопротивляясь, я терплю.

Тяжелее, чем жизнь воробья,
Груз на его крыльях.
Время не лечит,
Если бы я хоть немного верил в надежду завтрашнего дня,
Наша печаль с красивой улыбкой...

Справедливо ли столько груза на крыльях воробья?
Только судьба знает путь, который она начертала.
Если бы я хоть немного верил в надежду завтрашнего дня,
Наша печаль с красивой улыбкой...

Наша печаль с красивой улыбкой...