Folyamat - Hosok , Ketioz translation in German

Folyamat

Újra visszajön a nagy póló, nagy rímek, nagy gatya
Fullcap, kézjelek, bandana
Régiek újak végtére
Csak rakjatok jól a cigi végébe
Én már nem szívok de nem sajnálom senkitől
Jó beatek beállok ennyitől
Pörög folyamat letépi a fejemet
Kapcsol a fokozat felfele lépeget
Rafkósok, okosak - mindent túlélnek
Egy idő után minden nap új élet
Túl a Myspaceen, CDkről spotira
Túl a csúcson, OSG-k, platina
Évek elrepültek többen kik karoltak
Voltak kik kerültek közben csak papoltak
Az énidőm ne rabold el
Bólogass lazulj te karót nyelt

Annyira érdekel, hogy ki kivel van rosszba
Mint reggel részegen, hogy mi van a Nyugatis gyrosba
A múltam ugyan senki ki nem radírozza
Mer' ha a barátaim kérik akkor Ketya hozza
A zene nekem féktelen gyönyörkeresés
A semmiről, sehogy az már rég édeskevés
Ez olyan forró hagyod az elkeseredést
A reppem okozza a globális felmelegedést
Ha a hangom elől eddig elmenekültél
Akkor mindenki álljon csak te feküdjél
Folyamat folynak fejemből a fain fricskák
Ha lecsicskázol se leszünk nálad csicskább
Parasztkodok örökre többre nem vágyok
Lehettek nálunk jobbak de itt a rímek jobbágyok
Lehet ellenünk vagy 20 érved
Mégis mi vagyunk itt 20 éve

Folyamat rap, egész nap folyamat megy
Újra olyan mint rég újra sokakat szed
Egész sorokat vet a nyelv nekiered
Mi itt leszünk még mire te kihevered

Vonattal indulás hátizsákban tíz sörrel
Emlékszem így utaztunk fel a Hip Hop Mission-re
Nem volt semmink csak egy Fila nadrágunk
Aztán pilláztunk, hogy a dobogó tetején állunk
Összenőtt a kezünk a papírral meg a tollal
Írtuk a szöveget nem az okostelefonnal
Reggel-délben-este erre vágyott a gang
Ott voltunk egymásnak mint egy fullos powerbank
Sok minden elmúlt, sok minden kikopott
De kik ezek a kiköpött hip hop ikonok?
Én vagyok a merénylő egy eltérített gépen
A véleményedre is most szarok rá éppen
Jön a rap lokomotív ez kiüt mint a kokó
K.O. viharban születtünk, mint Hobo
Bárhol számíthatsz ránk nyomot hagytunk párszor
Mi itt leszünk, hogyha fázol

Mielőtt Bárki is aggódna, kazetta be magnóba
Mikrofon check egy, kettő egy, hangpróba
A stíl marad, a rap folyamatos
East-west, mindig megy, mint a 4-es 6-os
Sok éve azonos a tűz, az eszköztár
SM öt nyolc, Teka tizenkettő száz
Kezdődjék hát, return of the b-boy style
Improvizatív ízeket importál
Rímtornák a hely előtt
Analóg kétcsatornás keverő, belépő CD-vel ezeröt
A vágy ugyanaz, mint tizenévvel ezelőtt
És nem mondanám még, hogy kizenéltem az erőt
Végezd el a melót, tiszteld az építészt
Em-szí, ríszpekt the régiség
Testvér, a hip-hop mégis él
Csak attól függ, ki hogyan mit képvisel, biaaatch

Folyamat rap, egész nap folyamat megy
Újra olyan mint rég újra sokakat szed
Egész sorokat vet a nyelv nekiered
Mi itt leszünk még mire te kihevered

Prozess

Wieder kommt zurück das große Shirt, große Reime, große Hose
Fullcap, Handzeichen, Bandana
Alte neue schließlich
Steckt es nur gut in das Zigarettenende
Ich rauche schon nicht mehr, aber ich gönne es jedem
Guter Beat, ich stell mich darauf ein, so viel
Der Prozess dreht sich, reißt mir den Kopf ab
Schaltet den Gang hoch, steigt nach oben
Raffinierte, Kluge - sie überleben alles
Nach einer Zeit ist jeder Tag ein neues Leben
Über Myspace hinaus, von CD auf Spotify
Über der Spitze, OSGs, Platin
Jahre sind verflogen, viele, die mich umarmten
Es gab welche, die gemieden wurden, während sie nur schwatzten
Meine Zeit, verschwende sie nicht
Nick einfach, entspann dich, du Stockgesicht

Es interessiert mich so sehr, wer mit wem zerstritten ist
Wie morgens betrunken, was im Nyugatis-Gyros ist
Meine Vergangenheit radiert sowieso niemand aus
Denn wenn meine Freunde bitten, dann bringt's Ketya
Musik ist für mich hemmungslose Lustsuche
Über nichts, irgendwie, das ist längst viel zu wenig
Das ist so heiß, du lässt die Verzweiflung
Mein Rap verursacht die globale Erwärmung
Wenn du vor meiner Stimme bisher geflohen bist
Dann sollen alle stehen, nur du leg dich hin
Prozess, fließen aus meinem Kopf die feinen Lines
Wenn du mich runtermachst, sind wir nicht unterwürfiger als du
Ich benehme mich prollig, für immer, ich strebe nach nichts Besserem
Ihr könnt besser sein als wir, aber hier sind die Reime Leibeigene
Gegen uns mag es 20 Argumente geben
Trotzdem sind wir es, die hier seit 20 Jahren sind

Prozess Rap, den ganzen Tag läuft der Prozess
Wieder wie früher, holt wieder viele ab
Ganze Zeilenreihen wirft die Zunge dir entgegen
Wir werden noch hier sein, bis du dich erholt hast

Abreise mit dem Zug, Rucksack mit zehn Bieren
Ich erinnere mich, wie wir so zur Hip Hop Mission fuhren
Wir hatten nichts, nur eine Fila-Hose
Dann staunten wir, dass wir oben auf dem Podium stehen
Verwuchs unsere Hand mit dem Papier und dem Stift
Wir schrieben den Text nicht mit dem Smartphone
Morgens-mittags-abends danach sehnte sich die Gang
Wir waren füreinander da wie ein voller Powerbank
Vieles ist vergangen, vieles ist ausgespuckt worden
Aber wer sind diese ausgespuckten Hip-Hop-Ikonen?
Ich bin der Attentäter in einem entführten Flugzeug
Auf deine Meinung scheiß ich gerade auch
Die Rap-Lokomotive kommt, sie knockt aus wie Koks
K.O., im Sturm wurden wir geboren, wie Hobo
Überall kannst du auf uns zählen, Spuren haben wir ein paar Mal hinterlassen
Wir werden hier sein, wenn dir kalt ist

Bevor irgendwer sich sorgt, Kassette ins Kassettenrecorder
Mikrofon Check eins, zwei, eins, Tonprobe
Der Stil bleibt, der Rap ist kontinuierlich
East-West, läuft immer, wie die 4er 6er
Seit vielen Jahren identisch das Feuer, das Werkzeug
SM fünf acht, Teka zwölf hundert
Es beginne also, return of the b-boy style
Importiert improvisierte Sounds
Reimschlachten vor dem Ort
Analoges Zweikanal-Mischpult, Eintritt mit CD eintausendfünf
Die Lust ist dieselbe wie vor zehn Jahren
Und ich würde noch nicht sagen, dass ich die Kraft ausgelebt habe
Verrichte die Arbeit, respektiere den Erbauer
Em-cee, respektiere die Altlast
Bruder, Hip-Hop lebt doch
Es hängt nur davon ab, wer wie was repräsentiert, biaaatch

Prozess Rap, den ganzen Tag läuft der Prozess
Wieder wie früher, holt wieder viele ab
Ganze Zeilenreihen wirft die Zunge dir entgegen
Wir werden noch hier sein, bis du dich erholt hast