Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Újra
visszajön
a
nagy
póló,
nagy
rímek,
nagy
gatya
Снова
возвращается
большая
футболка,
большие
рифмы,
большие
штаны
Fullcap,
kézjelek,
bandana
Кепка-универсалка,
жесты
руками,
бандана
Régiek
újak
végtére
Старое
новое
в
конце
концов
Csak
rakjatok
jól
a
cigi
végébe
Просто
хорошенько
заправьте
косяк
Én
már
nem
szívok
de
nem
sajnálom
senkitől
Я
уже
не
курю,
но
не
осужу
никого
Jó
beatek
beállok
ennyitől
Хороший
бит
— я
подстроюсь
под
него
Pörög
folyamat
letépi
a
fejemet
Крутится
процесс,
срывает
мне
голову
Kapcsol
a
fokozat
felfele
lépeget
Переключает
передачу,
шагая
вверх
Rafkósok,
okosak
- mindent
túlélnek
Хитрые,
умные
— всё
переживут
Egy
idő
után
minden
nap
új
élet
Через
время
каждый
день
— новая
жизнь
Túl
a
Myspaceen,
CDkről
spotira
За
пределами
Myspace,
с
CD
на
Spotify
Túl
a
csúcson,
OSG-k,
platina
За
пределами
пика,
OSG-шки,
платина
Évek
elrepültek
többen
kik
karoltak
Годы
пролетели,
многие
обняли
Voltak
kik
kerültek
közben
csak
papoltak
Были
те,
кого
избегали,
а
те
лишь
болтали
Az
énidőm
ne
rabold
el
Моё
время
не
крадь
Bólogass
lazulj
te
karót
nyelt
Кивай,
расслабься,
ты
палку
проглотил
Annyira
érdekel,
hogy
ki
kivel
van
rosszba
Меня
так
волнует,
кто
с
кем
в
ссоре
Mint
reggel
részegen,
hogy
mi
van
a
Nyugatis
gyrosba
Как
пьяным
утром
— что
в
гиросе
у
«Западного»
A
múltam
ugyan
senki
ki
nem
radírozza
Моё
прошлое
никто
не
сотрёт
Mer'
ha
a
barátaim
kérik
akkor
Ketya
hozza
Ибо
если
друзья
попросят,
то
Кетя
принесёт
A
zene
nekem
féktelen
gyönyörkeresés
Музыка
для
меня
— безудержный
поиск
наслаждения
A
semmiről,
sehogy
az
már
rég
édeskevés
Ни
о
чём,
никак
— это
уже
давно
слабо
Ez
olyan
forró
hagyod
az
elkeseredést
Это
так
горячо,
оставь
своё
отчаяние
A
reppem
okozza
a
globális
felmelegedést
Мой
рэп
вызывает
глобальное
потепление
Ha
a
hangom
elől
eddig
elmenekültél
Если
от
моего
голоса
ты
до
сих
пор
убегал
Akkor
mindenki
álljon
csak
te
feküdjél
Тогда
пусть
все
встанут,
а
ты
просто
ляг
Folyamat
folynak
fejemből
a
fain
fricskák
Процесс
— льются
из
головы
крутые
фишки
Ha
lecsicskázol
se
leszünk
nálad
csicskább
Если
унизишь
— мы
не
станем
ниже
тебя
Parasztkodok
örökre
többre
nem
vágyok
Буду
хамовать
вечно,
большего
не
желаю
Lehettek
nálunk
jobbak
de
itt
a
rímek
jobbágyok
Могут
быть
лучше
нас,
но
здесь
рифмы
— крепостные
Lehet
ellenünk
vagy
20
érved
Против
нас
может
быть
двадцать
доводов
Mégis
mi
vagyunk
itt
20
éve
Но
всё
же
мы
здесь
уже
двадцать
лет
Folyamat
rap,
egész
nap
folyamat
megy
Непрерывный
рэп,
весь
день
идёт
без
остановки
Újra
olyan
mint
rég
újra
sokakat
szed
Снова
как
раньше,
снова
многих
соблазняет
Egész
sorokat
vet
a
nyelv
nekiered
Целые
строчки
сеет
язык,
набирая
скорость
Mi
itt
leszünk
még
mire
te
kihevered
Мы
ещё
будем
здесь,
пока
ты
не
оправишься
Vonattal
indulás
hátizsákban
tíz
sörrel
Выезд
на
поезде,
в
рюкзаке
десять
пив
Emlékszem
így
utaztunk
fel
a
Hip
Hop
Mission-re
Помню,
так
мы
ехали
на
Hip
Hop
Mission
Nem
volt
semmink
csak
egy
Fila
nadrágunk
Не
было
ничего,
только
штаны
Fila
Aztán
pilláztunk,
hogy
a
dobogó
tetején
állunk
А
потом
ликовали,
что
на
вершине
пьедестала
Összenőtt
a
kezünk
a
papírral
meg
a
tollal
Срослись
руки
с
бумагой
и
ручкой
Írtuk
a
szöveget
nem
az
okostelefonnal
Писали
текст
не
на
смартфоне
Reggel-délben-este
erre
vágyott
a
gang
Утро-день-вечер
— этого
жаждала
банда
Ott
voltunk
egymásnak
mint
egy
fullos
powerbank
Мы
были
друг
для
друга
как
крутой
пауэрбанк
Sok
minden
elmúlt,
sok
minden
kikopott
Многое
прошло,
многое
отмерло
De
kik
ezek
a
kiköpött
hip
hop
ikonok?
Но
кто
эти
выплюнутые
иконы
хип-хопа?
Én
vagyok
a
merénylő
egy
eltérített
gépen
Я
— киллер
на
угнанном
самолёте
A
véleményedre
is
most
szarok
rá
éppen
На
твоё
мнение
мне
тоже
сейчас
плевать
Jön
a
rap
lokomotív
ez
kiüt
mint
a
kokó
Идёт
рэп-локомотив,
вырубает,
как
кокс
K.O.
viharban
születtünk,
mint
Hobo
Мы
родились
в
шторм,
как
Хобо
Bárhol
számíthatsz
ránk
nyomot
hagytunk
párszor
Можшь
рассчитывать
на
нас
где
угодно,
следы
оставили
пару
раз
Mi
itt
leszünk,
hogyha
fázol
Мы
будем
здесь,
если
тебе
холодно
Mielőtt
Bárki
is
aggódna,
kazetta
be
magnóba
Прежде
чем
кто-то
начнёт
волноваться,
кассета
в
магнитофон
Mikrofon
check
egy,
kettő
egy,
hangpróba
Проверка
микрофона
раз,
два,
раз,
проверка
звука
A
stíl
marad,
a
rap
folyamatos
Стиль
остаётся,
рэп
непрерывен
East-west,
mindig
megy,
mint
a
4-es
6-os
Ист-вест,
всегда
идёт,
как
автобус
4-6
Sok
éve
azonos
a
tűz,
az
eszköztár
Много
лет
неизменны
огонь,
инструментарий
SM
öt
nyolc,
Teka
tizenkettő
száz
SM
пять
восемь,
Тека
двенадцать
сто
Kezdődjék
hát,
return
of
the
b-boy
style
Пусть
начнётся
же,
return
of
the
b-boy
style
Improvizatív
ízeket
importál
Импровизативные
вкусы
импортирует
Rímtornák
a
hely
előtt
Рифм-турниры
перед
местом
Analóg
kétcsatornás
keverő,
belépő
CD-vel
ezeröt
Аналоговый
двухканальный
микшер,
вход
с
CD
за
тысячу
пять
A
vágy
ugyanaz,
mint
tizenévvel
ezelőtt
Желание
то
же,
что
и
десять
лет
назад
És
nem
mondanám
még,
hogy
kizenéltem
az
erőt
И
я
бы
ещё
не
сказал,
что
иссякли
силы
Végezd
el
a
melót,
tiszteld
az
építészt
Сделай
работу,
уважай
строителя
Em-szí,
ríszpekt
the
régiség
Эм-си,
риспект
the
старина
Testvér,
a
hip-hop
mégis
él
Брат,
хип-хоп
всё
же
жив
Csak
attól
függ,
ki
hogyan
mit
képvisel,
biaaatch
Всё
зависит
от
того,
кто
как
что
представляет,
бииич
Folyamat
rap,
egész
nap
folyamat
megy
Непрерывный
рэп,
весь
день
идёт
без
остановки
Újra
olyan
mint
rég
újra
sokakat
szed
Снова
как
раньше,
снова
многих
соблазняет
Egész
sorokat
vet
a
nyelv
nekiered
Целые
строчки
сеет
язык,
набирая
скорость
Mi
itt
leszünk
még
mire
te
kihevered
Мы
ещё
будем
здесь,
пока
ты
не
оправишься
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adam Kovacs, Balazs Nagy, Gergely Ozsvath, Mihaly Balazsovics, Daniel Baranyai
Attention! Feel free to leave feedback.