Lyrics and translation Hương Ngọc Vân - Cô Hàng Xóm
Vùng
ngoại
ô,
tôi
có
căn
nhà
tranh
В
пригороде
у
меня
есть
коттедж
Tuy
bé
nhưng
thật
xinh
Маленькая,
но
красивая
Tháng
ngày
sống
riêng
một
mình
Месяц,
день
живу
один
Nhà
ở
bên
em
sống
trong
giàu
sang
Дом,
в
котором
я
живу,
живет
в
достатке
Quen
gấm
nhung
đài
trang
Новая
модная
мужская
одежда
...
Đi
về
xe
đón
đưa
Садитесь
в
маршрутный
автобус
Đêm
đêm
dưới
ánh
trăng
vàng
Ночь,
ночь
под
золотым
лунным
светом
Tôi
với
cây
đàn
âm
thầm
thở
than
Я
с
гитарой
тихо
дышу
Và
cô
nàng
bên
xóm
И
девушка
по
соседству
Mỗi
lúc
lên
đèn,
sang
nhà
làm
quen
Каждый
раз,
когда
вы
включаете
свет,
заходите
в
дом,
чтобы
познакомиться
Tôi
ca
không
hay
tôi
đàn
nghe
cũng
dở
Я
не
знаю,
плохо
ли
я
слушаю.
Nhưng
nàng
khen
nhiều
và
thật
nhiều
Но
она
делает
много
комплиментов,
и
очень
много
Làm
tôi
thấy
trong
tâm
tư
xôn
xao
Это
заставляет
меня
чувствовать
себя
в
своем
уме.
Như
lời
âu
yếm
mặng
nồng
Как
теплое
слово
привязанности
Của
đôi
lứa
yêu
nhau
О
влюбленной
паре
Hai
năm
trôi
qua,
nhưng
tình
không
dám
ngỏ
Прошло
два
года,
но
Любовь
так
и
не
решилась
открыться
Tôi
sợ
thân
mình
là
bọt
bèo
Я
боюсь,
что
мое
тело
покрыто
пеной
Làm
sao
ước
mơ
duyên
tơ
mai
sau
О
чем
ты
мечтаешь
завтра
Tôi
sợ
ngan
trái
làm
mộng
đời
Я
боюсь
мечтать
о
своей
жизни.
Chua
xót
thương
đau
Кислая
милосердная
боль
Rồi
một
hôm
tôi
bước
đi
thật
xa
И
вот
однажды
я
ушел
далеко-далеко
Tôi
cố
quên
người
ta
Я
пытаюсь
забыть
людей
Những
hình
bóng
trong
xa
mờ
Тени
вдалеке
матовые
Nhờ
thời
gian,
phương
thuốc
hay
thần
tiên
Благодаря
времени,
лекарству
или
эльфам
Chia
cách
đôi
tình
duyên
Разделите
влюбленную
пару
Nên
người
xưa
đã
quên
Итак,
древние
забыли
Hôm
nay
đón
cánh
thiệp
hồng
Добро
пожаловать
сегодня
на
розовую
карточку.
Em
báo
tin
rằng
lấy
chồng
giàu
sang
Я
говорю
тебе,
что
я
богато
женат.
Đời
em
nhiều
may
mắn
Моя
жизнь
такая
счастливая.
Có
nhớ
anh
nhạc
sĩ
nghèo
này
không?
Помните
этого
бедного
музыканта?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.