Hà Vy - Khuya Nay Anh Đi Rồi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hà Vy - Khuya Nay Anh Đi Rồi




Khuya Nay Anh Đi Rồi
Tu Es Parti Cette Nuit
Gió lạnh lạnh buồn ơi
Le vent froid me rend triste
Khuya nay anh đi rồi
Tu es parti cette nuit
Bao nhớ nhung xa vời
Tant de souvenirs lointains
Ôi nói không nên lời
Oh, je ne peux pas parler
Để cạn niềm yêu mến anh
Pour vider l'amour que j'ai pour toi
Phút gần gũi này thôi
Ce moment de proximité
Khuya nay anh đi rồi
Tu es parti cette nuit
Tay nắm tay không rời
Nos mains se tenaient, inséparables
Mắt ngắm xa chân trời
Mes yeux regardaient l'horizon lointain
lòng nghe luyến thương hoài
Mais mon cœur était rempli d'affection
Anh ơi chớ quên ngày mai
Mon amour, n'oublie pas demain
Đang em chờ anh chung xây đẹp ý đời
Je t'attends pour construire ensemble la beauté de notre vie
Tương lai e ấp trên môi
L'avenir se cache sur mes lèvres
Yêu nhau ta thầm nói
On se murmure notre amour
Nụ cười trao duyên mới
Un sourire dévoile notre nouvelle histoire
Ước vọng để vui
Un souhait pour le bonheur
Khuya nay anh đi rồi
Tu es parti cette nuit
Đem chí trai xây đời
Pour bâtir ta vie avec détermination
Đem mến thương cho người
Pour donner ton amour à ton âme sœur
Người đợi chờ anh, anh ơi
Elle t'attend, mon amour
Anh ơi chớ quên ngày mai
Mon amour, n'oublie pas demain
Đang em chờ anh chung xây đẹp ý đời
Je t'attends pour construire ensemble la beauté de notre vie
Tương lai e ấp trên môi
L'avenir se cache sur mes lèvres
Yêu nhau ta thầm nói
On se murmure notre amour
Nụ cười trao duyên mới
Un sourire dévoile notre nouvelle histoire
Ước vọng để vui
Un souhait pour le bonheur
Khuya nay anh đi rồi
Tu es parti cette nuit
Đem chí trai xây đời
Pour bâtir ta vie avec détermination
Đem mến thương cho người
Pour donner ton amour à ton âme sœur
Người đợi chờ anh, anh ơi
Elle t'attend, mon amour
Đem chí trai xây đời
Pour bâtir ta vie avec détermination
Đem mến thương cho người
Pour donner ton amour à ton âme sœur
Người đợi chờ anh, anh ơi
Elle t'attend, mon amour
Đem chí trai xây đời
Pour bâtir ta vie avec détermination
Đem mến thương cho người
Pour donner ton amour à ton âme sœur
Người đợi chờ anh ơi
Elle t'attend, mon amour





Writer(s): Kychau Huy


Attention! Feel free to leave feedback.