Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà feat. Addy Trần - Dance All Night

Dance All Night

Ngồi nhìn mặt trời dần dần lặn cuối chân trời xa xôi
Lòng chợt ngập ngừng bồi hồi vì tiếc phút giây ngừng trôi
Đêm nay bên nhau đôi ta hãy đắm say tình không thôi
Quên hết đường về xa xôi

I wanna say
Hey, quên đi đêm nay ta hãy say trong vòng tay ấy
Mình cùng về nơi đây
Quên, quên đi lo âu cho dù mãi đi về nơi đâu
Chỉ cần được bên nhau

Cùng em với đêm nay
Cùng say đắm ngất ngây
Cùng quên hết đêm ngày
Cùng nhau cất cánh bay

Cùng em với đêm nay
Cùng say đắm ngất ngây
Cùng quên hết đêm ngày
Cùng nhau cất cánh bay

Lala lalala lalala
Just hold me tight
Lala lalala lala

Lala lalala lalala
We dance all night
Lala lalala lala
Now put your hands up

Just hold me tight
We dance all night
Now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up

Quên đi đêm nay ta hãy say trong vòng tay ấy, mình cùng về nơi đây
Quên, quên đi lo âu cho dù mãi đi về nơi đâu chỉ cần được bên nhau

Cùng em với đêm nay
Cùng say đắm ngất ngây
Cùng quên hết đêm ngày
Cùng nhau cất cánh bay

Cùng em với đêm nay
Cùng say đắm ngất ngây
Cùng quên hết đêm ngày
Cùng nhau cất cánh bay

Lala lalala lalala
Just hold me tight
Lala lalalala lala

Lala lalala lalala
We dance all night
Lala lalalala lala
Now put your hands up

Cùng em với đêm nay
Cùng say đắm ngất ngây
Cùng quên hết đêm ngày
Cùng nhau cất cánh bay

Cùng em với đêm nay
Cùng say đắm ngất ngây
Cùng quên hết đêm ngày
Cùng nhau cất cánh bay

Lala lalala lalala
Just hold me tight
Lala lalalala lala

Lala lalala lalala
We dance all night
Lala lalalala lala
Now put your hands up

Now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up

Danser toute la nuit

Je regarde le soleil se coucher à l'horizon
Mon cœur est rempli d'une mélancolie douce, car je regrette que le temps passe
Ce soir, nous sommes ensemble, mon amour, plongeons-nous dans notre passion
Oublions le chemin du retour, qui est si loin

Je veux te dire
Hey, oublions tout ce soir, abandonnons-nous à l'ivresse de tes bras
Viens avec moi ici
Oublions, oublions nos soucis, même si nous devons aller loin
L'important est d'être ensemble

Avec toi, cette nuit
On se laisse emporter par la passion
On oublie le jour et la nuit
On s'envole ensemble

Avec toi, cette nuit
On se laisse emporter par la passion
On oublie le jour et la nuit
On s'envole ensemble

Lala lalala lalala
Serre-moi fort
Lala lalala lala

Lala lalala lalala
On danse toute la nuit
Lala lalala lala
Lève les mains maintenant

Serre-moi fort
On danse toute la nuit
Lève les mains maintenant
Lève les mains maintenant
Lève les mains maintenant

Oublions tout ce soir, abandonnons-nous à l'ivresse de tes bras, viens avec moi ici
Oublions, oublions nos soucis, même si nous devons aller loin, l'important est d'être ensemble

Avec toi, cette nuit
On se laisse emporter par la passion
On oublie le jour et la nuit
On s'envole ensemble

Avec toi, cette nuit
On se laisse emporter par la passion
On oublie le jour et la nuit
On s'envole ensemble

Lala lalala lalala
Serre-moi fort
Lala lalala lala

Lala lalala lalala
On danse toute la nuit
Lala lalala lala
Lève les mains maintenant

Avec toi, cette nuit
On se laisse emporter par la passion
On oublie le jour et la nuit
On s'envole ensemble

Avec toi, cette nuit
On se laisse emporter par la passion
On oublie le jour et la nuit
On s'envole ensemble

Lala lalala lalala
Serre-moi fort
Lala lalala lala

Lala lalala lalala
On danse toute la nuit
Lala lalala lala
Lève les mains maintenant

Lève les mains maintenant
Lève les mains maintenant
Lève les mains maintenant