Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà feat. Blacka - Một Đêm Vui Vẻ
Say
mê
đêm
nay
đi
nào
Увлечемся
этой
ночью,
давай?
Hân
hoan
đêm
nay
đi
nào
Будем
счастливы
этой
ночью,
давай?
Bao
nhiêu
ánh
mắt
khát
khao
Сколько
жаждущих
взглядов
вокруг
Đôi
môi
cong
em
ngọt
ngào
Твои
губы
такие
сладкие
Oh
oh
oh,
rót
một
ly,
vui
một
tí
О-о-о,
выпей
бокал,
немного
повеселись
Giờ
này
còn
ngại
gì
anh
ơi
Чего
сейчас
стесняться,
милый?
Đam
mê
đêm
nay
đi
nào
Окунемся
в
страсть
этой
ночью,
давай?
Vui
hơn
hôm
qua
đi
nào
Веселее,
чем
вчера,
давай?
Đưa
tay
cao
lên
đi
nào
Подними
руки
вверх,
давай?
Vây
quanh
em
ngay
đi
nào
Окружи
меня
прямо
сейчас,
давай?
Yeah
yeah
yeah,
thêm
một
ly,
vui
vẻ
đi
Да-да-да,
еще
один
бокал,
повеселимся
Mình
buông
lơi
thân
đê
mê
quên
lối
về
Расслабимся,
утонем
в
наслаждении,
забудем
дорогу
домой
Nhịp
tay
và
lắc
lư
đi
Отбивай
ритм
и
покачивайся
Chẳng
còn
chi
để
ta
e
ngại
Нам
больше
нечего
стесняться
Cuồng
chân
nhảy
múa
lên
đi
Пусть
ноги
безумно
танцуют
Xoay
người
theo
nhịp
chân
điên
dại
Крутись
в
такт
бешеным
движениям
I
can
fly,
fly
I
can
fly,
fly
Mình
rộn
ràng
chẳng
hề
hoang
mang
Мы
веселимся,
без
всяких
сомнений
Nào
đưa
tay
với
cao
lên
Давай,
подними
руки
выше
Chẳng
còn
chi
để
ta
e
ngại
Нам
больше
нечего
стесняться
Nào
đưa
chân
bước
sang
bên
Давай,
подойди
ближе
Xoay
người
theo
nhịp
chân
điên
dại
Крутись
в
такт
бешеным
движениям
I
can
fly,
fly
I
can
fly,
fly
Let
me
be
the
one,
tonight!
Let
me
be
the
one,
tonight!
It's
Blacka
baby
Это
Blacka,
детка
Rất
vui
vì
được
em
làm
phiền
Рад,
что
ты
меня
отвлекаешь
Đừng
chỉ
nhìn
áo
khoác
da
Не
смотри
только
на
кожаную
куртку
Bên
trong
có
nhiều
hơn
là
tiền
Внутри
есть
нечто
большее,
чем
деньги
Chỉ
cần
là
đêm
nay,
dù
cho
là
bên
ai
Только
бы
эта
ночь
была,
пусть
даже
с
кем-то
другим
Chẳng
quan
tâm
dù
cho
chỗ
ngồi
khác
Неважно,
даже
если
места
разные
Trao
lời
yêu
thương,
như
là
rơi
tự
do
thôi
Дарить
любовь,
словно
падать
в
свободном
падении
Nên
anh
luôn
cần
một
hồi
đáp
Поэтому
мне
всегда
нужен
ответ
Em
nói
em
khó
lầm
với
cô
khác
Ты
говоришь,
что
меня
трудно
с
кем-то
спутать
Còn
big
boy
luôn
cần
low-carb
А
большому
парню
всегда
нужна
диета
с
низким
содержанием
углеводов
Ba
mẹ
em
thường
la:
em
si
mê
người
ta
như
là
GenZ
Твои
родители
часто
ругают:
ты
без
ума
от
меня,
как
настоящий
зумер
Oh
so
sad
Oh
so
sad
Sẽ
ra
sao
nếu
như
mình
quen
nhau?
Что
будет,
если
мы
будем
встречаться?
Cổng
nhà
anh
thì
chưa
cài
then
đâu
Ворота
моего
дома
еще
не
заперты
Và
chưa
phải
là
lần
cuối
gặp
em
đâu
И
это
не
последняя
наша
встреча
Let's
go,
let's
go
Let's
go,
let's
go
Bước
ra
từ
đường
đất,
từ
những
nơi
tầm
thường
nhất
Пройдя
путь
от
самых
низов,
от
самых
обычных
мест
Tới
tận
cao
ốc,
hay
du
thuyền
До
самых
высоких
зданий,
до
яхт
Bất
cứ
gì
em
muốn,
dù
là
hái
sao
trời
xuống
Все,
что
ты
захочешь,
даже
достать
звезду
с
неба
Chỉ
cần
nói
là
anh
đu
liền
Только
скажи,
и
я
сделаю
это
Nhiều
khi
em
chưa
thích,
nhưng
mà
nếu
anh
thấy
khớp
Часто
тебе
что-то
не
нравится,
но
если
я
вижу,
что
подходит
Không
cần
xin
anh
cũng
tự
duyệt
Не
нужно
просить,
я
сам
одобрю
Như
chị
Hà
đã
từng
nói:
Как
сказала
госпожа
Ха:
Vẻ
Đẹp
4.0
làm
sao
có
thể
Cự
Tuyệt
Красоте
4.0
невозможно
отказать
Đam
mê
đêm
nay
đi
nào
Окунемся
в
страсть
этой
ночью,
давай?
Vui
hơn
hôm
qua
đi
nào
Веселее,
чем
вчера,
давай?
Đưa
tay
cao
lên
đi
nào
Подними
руки
вверх,
давай?
Vây
quanh
em
ngay
đi
nào
Окружи
меня
прямо
сейчас,
давай?
Yeah
yeah
yeah,
thêm
một
ly,
vui
vẻ
đi
Да-да-да,
еще
один
бокал,
повеселимся
Mình
buông
lơi
thân
đê
mê
quên
lối
về
Расслабимся,
утонем
в
наслаждении,
забудем
дорогу
домой
Nhịp
tay
và
lắc
lư
đi
Отбивай
ритм
и
покачивайся
Chẳng
còn
chi
để
ta
e
ngại
Нам
больше
нечего
стесняться
Cuồng
chân
nhảy
múa
lên
đi
Пусть
ноги
безумно
танцуют
Xoay
người
theo
nhịp
chân
điên
dại
Крутись
в
такт
бешеным
движениям
I
can
fly,
fly
I
can
fly,
fly
Mình
rộn
ràng
chẳng
hề
hoang
mang
Мы
веселимся,
без
всяких
сомнений
Nào
đưa
tay
với
cao
lên
Давай,
подними
руки
выше
Chẳng
còn
chi
để
ta
e
ngại
Нам
больше
нечего
стесняться
Nào
đưa
chân
bước
sang
bên
Давай,
подойди
ближе
Xoay
người
theo
nhịp
chân
điên
dại
Крутись
в
такт
бешеным
движениям
I
can
fly,
fly
I
can
fly,
fly
Let
me
be
the
one,
tonight!
Let
me
be
the
one,
tonight!
Nhịp
tay
và
lắc
lư
đi
Отбивай
ритм
и
покачивайся
Chẳng
còn
chi
để
ta
e
ngại
Нам
больше
нечего
стесняться
Cuồng
chân
nhảy
múa
lên
đi
Пусть
ноги
безумно
танцуют
Xoay
người
theo
nhịp
chân
điên
dại
Крутись
в
такт
бешеным
движениям
I
can
fly,
fly
I
can
fly,
fly
Mình
rộn
ràng
chẳng
hề
hoang
mang
Мы
веселимся,
без
всяких
сомнений
Nào
đưa
tay
với
cao
lên
Давай,
подними
руки
выше
Chẳng
còn
chi
để
ta
e
ngại
Нам
больше
нечего
стесняться
Nào
đưa
chân
bước
sang
bên
Давай,
подойди
ближе
Xoay
người
theo
nhịp
chân
điên
dại
Крутись
в
такт
бешеным
движениям
I
can
fly,
fly
I
can
fly,
fly
Let
me
be
the
one,
tonight!
Let
me
be
the
one,
tonight!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.