Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà feat. Hiền Hồ - Liên khúc: Em Ngày Xưa Khác Rồi / Chợt Nhớ Về Anh / Người Tình Ơi (My Baby) - Live

Liên khúc: Em Ngày Xưa Khác Rồi / Chợt Nhớ Về Anh / Người Tình Ơi (My Baby) - Live

Chắc ta vội vã
Yêu người nhanh quá
Vì yêu cứ muốn níu kéo thêm tình ta
Từng khoảnh khắc ấy
Em biết sẽ rất đớn đau
Và cứ nghĩ
Quá khó để vượt qua

Càng yêu quá nhiều
Càng thêm thấu hiểu
Tình đẹp khi mới yêu
Chẳng nên trao hi vọng quá nhiều
Vì anh có hiểu
Điều gì quan trọng nhất trong tình yêu
Niềm tin quý giá hơn mọi thứ

Đừng tìm em nữa
Em của ngày xưa chết rồi
Phút ấy anh còn nói
Anh mệt rồi
Mình dừng lại thôi
Để bây giờ anh xem
Có như là anh mơ
Em sẽ chẳng trở về nữa

Vì tình yêu kia
Xem như mình duyên chẳng phận
Đã vất vả quá nhiều
Nhưng nhận lại muôn vàn cay đắng
Thế bên cạnh nhau chi
Hãy cứ để mình chia ly
Dù em sẽ nhớ anh nhiều hơn
Nhưng xin anh đừng tìm em

Đêm chợt nhớ về anh, những nụ hôn mới nguyên
Những gì ta đã có ta không giữ được
Những vòng tay đầu tiên, những bình yên rất riêng
Cứ từng chút một giây trôi qua kẽ tay

Giờ này cạnh anh chắc có nhân tình mới
Sẽ để người ấy tựa vai gối đầu
Cùng cười và mơ những giấc mơ xa xôi
Còn giấc mơ em, anh cất đâu

Phải nói nhớ nghĩa là đã xa nhau lắm rồi
Phải thầm khóc nghĩa là đã không níu kéo được rồi
Nhìn quanh vẫn chỉ mỗi em nơi đây thôi
Còn anh nơi xa chắc cũng đã nguôi

Người yêu hỡi bao lần nhớ môi anh hé cười
Tình yêu hỡi bao lần khiến em nước mắt tuôn rơi
Hạnh phúc ấy xa tầm với nhưng em vẫn đợi
Dù riêng em thôi em vẫn mãi yêu
Em vẫn mãi yêu

My baby, xin anh đừng vội cất bước đi
Vì tình em vẫn dành trọn cho riêng người
Từng ngày em vẫn đợi chờ giây phút này
Buồn vui bên nhau sớm tối

My baby, xin anh chờ đợi trong phút giây
Ngọt ngào yêu thương còn vẹn nguyên đong đầy
Hãy quên lỗi lầm quên hết đắng cay
Rồi ngày mưa rơi sẽ qua

Ngày thật dài ôm nỗi nhớ chơi vơi cần vòng tay môi hôn đắm say
Để quên đi bao tháng năm nhạt nhoà kí ức
Chẳng còn từng đêm cô đơn gối chăn kề vai em xây giấc mơ dài
Cùng nhau vượt qua bão giông trọn đời sẽ mãi bên anh

My baby, xin anh đừng vội cất bước đi
Vì tình em chỉ dành trọn cho riêng người
Từng ngày em vẫn đợi chờ giây phút này
Buồn vui bên anh sớm tối

My baby, xin anh trở về trong phút giây
Ngọt ngào yêu thương còn vẹn nguyên đong đầy
Hãy quên lỗi lầm quên hết đắng cay
Rồi ngày mưa rơi sẽ qua
Mưa rơi sẽ qua

Hãy quên lỗi lầm quên hết đắng cay
Rồi ngày mưa rơi sẽ qua

Mélange: Tu N'es Plus La Même / Je Me Souviens Soudain De Toi / Mon Amour (My Baby) - Live

Sûrement, nous étions pressés
D'aimer quelqu'un si vite
Car l'amour voulait simplement retenir notre amour
Chaque instant
Je sais que cela sera très douloureux
Et je pensais
Que ce serait trop difficile à surmonter

Plus on aime, plus on comprend
L'amour est beau quand il est nouveau
Il ne faut pas trop s'accrocher à l'espoir
Parce que tu comprends-tu
Ce qui compte le plus dans l'amour
La confiance est plus précieuse que tout
La confiance est plus précieuse que tout

Ne me cherche plus
La fille d'autrefois est morte
À ce moment-là, tu as dit
Je suis fatigué
Arrêtons-nous
Pour que maintenant tu vois
Si c'est comme si tu rêvais
Je ne reviendrai plus

Car cet amour
Considère que nous n'avons pas de destin
J'ai trop souffert
Mais j'ai reçu tant d'amertume
Pourquoi rester ensemble ?
Laisse-nous simplement nous séparer
Même si je vais me souvenir de toi plus que tout
Mais s'il te plaît, ne me cherche pas

La nuit, je me souviens soudain de toi, les baisers étaient neufs
Ce que nous avions, nous ne l'avons pas gardé
Les premiers étreintes, les calmes personnels
Chaque seconde passe entre les doigts

Maintenant, à côté de toi, il doit y avoir une nouvelle amante
Tu laisseras cette personne s'appuyer sur ton épaule
Sourire et rêver de rêves lointains
Et mes rêves, où les as-tu cachés ?

Il faut dire que se souvenir signifie être loin l'un de l'autre depuis longtemps
Il faut pleurer en silence, ce qui signifie qu'on n'a pas pu retenir
Autour de moi, il n'y a que moi ici
Et toi, au loin, tu dois t'être apaisé

Mon amour, combien de fois me souviens-je de ton sourire
Mon amour, combien de fois me fais-tu verser des larmes
Ce bonheur est hors de portée, mais j'attends toujours
Même si je suis seule, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours

Mon bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Car mon amour est réservé à toi seul
Chaque jour, j'attends ce moment
Le bonheur et la tristesse ensemble, matin et soir

Mon bébé, s'il te plaît, attends-moi un instant
La douceur de l'amour est toujours pleine
Oublie les erreurs, oublie toute l'amertume
Et les jours de pluie passeront

Une longue journée à embrasser le chagrin sans fin, j'ai besoin de tes bras, de tes baisers passionnés
Pour oublier les années fades, les souvenirs
Je ne suis plus seule chaque nuit, je suis couchée avec toi, j'ai bâti un long rêve
Ensemble, nous traverserons les tempêtes, toute notre vie, je serai toujours à tes côtés

Mon bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Car mon amour est réservé à toi seul
Chaque jour, j'attends ce moment
Le bonheur et la tristesse ensemble, matin et soir

Mon bébé, s'il te plaît, reviens un instant
La douceur de l'amour est toujours pleine
Oublie les erreurs, oublie toute l'amertume
Et les jours de pluie passeront
Les jours de pluie passeront

Oublie les erreurs, oublie toute l'amertume
Et les jours de pluie passeront