Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà feat. Hà Anh Tuấn - Dù Tình Phôi Pha - Live

Dù Tình Phôi Pha - Live

Có lẽ đến cuối cùng rồi thì mình cũng phải xa nhau
Cố giấu bao nỗi buồn mà lòng vẫn còn vương nhung nhớ
Có trách nhau dại khờ chỉ làm tim ta thêm xót xa
Vì em đã quên, vì anh đã sai hay vì ai đã hết yêu

Giờ còn lại gì ngoài tiếc nhớ
Giờ còn lại gì ngoài nỗi đau khi ta rời xa
Tình này tưởng chìm vào dĩ vãng
Một lần để rồi mình mất nhau mãi mãi

Làm sao để bước đi trên con đường mà chẳng có ai bên cạnh
Dù lòng biết trước sẽ đớn đau
Giờ níu kéo cũng đã muộn màng
Nước mắt cũng đã cạn vì khóc cho duyên nát tan

Làm sao để bước đi trên con đường mà chẳng có ai bên cạnh
Dù lòng biết trước sẽ trái ngang
Còn lại cho nhau những kỷ niệm
Cho nhau những tháng ngày mình đã bên nhau đắm say
Dù tình đã phôi pha

Nước mắt không mang lại một thời ta bên nhau nồng ấm
Biết sẽ không quay về vẫn tìm nhau trong bao giấc mơ
Có trách nhau dại khờ chỉ làm tim ta thêm xót xa
Vì em đã quên, vì anh đã sai hay vì ai đã hết yêu

Giờ còn lại gì ngoài tiếc nhớ
Giờ còn lại gì ngoài nỗi đau khi ta rời xa
Tình này tưởng chìm vào dĩ vãng
Một lần để rồi mình mất nhau mãi mãi

Làm sao để bước đi trên con đường mà chẳng có ai bên cạnh
Dù lòng biết trước sẽ đớn đau
Giờ níu kéo cũng đã muộn màng
Nước mắt cũng đã cạn vì khóc cho duyên nát tan

Làm sao để bước đi trên con đường mà chẳng có ai bên cạnh
Dù lòng biết trước sẽ trái ngang
Còn lại cho nhau những kỷ niệm
Cho nhau những tháng ngày mình đã bên nhau đắm say
Dù tình đã phôi pha

Ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta, huh
Ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta, hah

Làm sao để bước đi trên con đường mà chẳng có ai bên cạnh
Dù lòng biết trước sẽ đớn đau
Giờ níu kéo cũng đã muộn màng
Nước mắt cũng đã cạn vì khóc cho duyên nát tan

Làm sao để bước đi trên con đường mà chẳng có ai bên cạnh
Biết trước sẽ trái ngang
Còn lại cho nhau những kỷ niệm
Cho nhau những tháng ngày mình đã bên nhau đắm say
Dù tình đã phôi pha
Dù tình đã phôi pha
Dù tình đã phôi pha
Dù tình đã phôi pha

Dù tình đã phôi pha

Даже если любовь угасла - Live

Возможно, в конце концов, нам придется расстаться
Я пытаюсь скрыть свою печаль, но сердце все еще полно тоски по тебе.
Обвинять друг друга в глупости - лишь добавляет боли нашим сердцам.
Потому что я забыла, потому что ты ошибся, или потому что кто-то из нас разлюбил.

Что теперь осталось, кроме сожалений?
Что теперь осталось, кроме боли расставания?
Эта любовь, казалось, канула в лету.
Один раз, и мы потеряли друг друга навсегда.

Как мне идти по дороге, когда рядом никого нет?
Хотя я знаю, что будет больно.
Теперь цепляться слишком поздно.
Слезы уже высохли, выплаканные по разбитой судьбе.

Как мне идти по дороге, когда рядом никого нет?
Хотя я знаю, что это будет тяжело.
Остались лишь воспоминания друг о друге.
Остались те дни, когда мы были вместе, опьяненные любовью.
Даже если любовь угасла.

Слезы не вернут то время, когда мы были вместе, полные тепла.
Зная, что мы не вернемся друг к другу, я все еще ищу тебя во снах.
Обвинять друг друга в глупости - лишь добавляет боли нашим сердцам.
Потому что я забыла, потому что ты ошибся, или потому что кто-то из нас разлюбил.

Что теперь осталось, кроме сожалений?
Что теперь осталось, кроме боли расставания?
Эта любовь, казалось, канула в лету.
Один раз, и мы потеряли друг друга навсегда.

Как мне идти по дороге, когда рядом никого нет?
Хотя я знаю, что будет больно.
Теперь цепляться слишком поздно.
Слезы уже высохли, выплаканные по разбитой судьбе.

Как мне идти по дороге, когда рядом никого нет?
Хотя я знаю, что это будет тяжело.
Остались лишь воспоминания друг о друге.
Остались те дни, когда мы были вместе, опьяненные любовью.
Даже если любовь угасла.

Та-та-та-та-та, та-та-та-та-та, huh
Та-та-та-та-та, та-та-та-та-та, hah

Как мне идти по дороге, когда рядом никого нет?
Хотя я знаю, что будет больно.
Теперь цепляться слишком поздно.
Слезы уже высохли, выплаканные по разбитой судьбе.

Как мне идти по дороге, когда рядом никого нет?
Зная, что это будет тяжело.
Остались лишь воспоминания друг о друге.
Остались те дни, когда мы были вместе, опьяненные любовью.
Даже если любовь угасла.
Даже если любовь угасла.
Даже если любовь угасла.
Даже если любовь угасла.

Даже если любовь угасла.