Nỗi Nhớ Đầy Vơi - Hồ Ngọc Hà , Noo Phuoc Thinh translation in German

Nỗi Nhớ Đầy Vơi

Anh ngồi đây một mình nhìn thời gian trôi vắng lặng
Với nỗi nhớ em đầy vơi
Với những tháng năm rối bời
Đợi chờ em
Dường như màn mưa lặng câm muốn nói với anh
Về một giấc mơ hoang đường
Về anh với em của ngày xưa
Mình đã có nhau nào có biết đâu
Tình qua mau
Để rồi khi mình đã mất nhau
Còn anh với đêm
Đợi chờ em
Nhớ em nơi xa vời
Khuất xa nơi tiếng cười
Vẫn đây chỉ mình anh yêu và mong chờ em phút giây
Dù em đã đi xa phương nào
Vẫn yêu trong niềm nhớ
Dẫu biết chỉ là mơ mà anh hoài mơ tình anh với em
Thì anh vẫn luôn không thể ngừng nhớ về em
Ngừng nhớ về em
A-ì-a-ì-a-ì-a-í-a
Thì anh vẫn luôn không thể ngừng nhớ về em
Ngừng nhớ về em
A-ì-a-ì-a-ì-a-í-a
Nhìn thời gian trôi
Đã qua bào ngày
Đã qua bao tháng năm không có em kề bên
Bên cạnh những giây phút nồng nàn
Nhớ em nơi xa vời
Khuất xa nơi tiếng cười
Vẫn đây chỉ mình anh yêu và mong chờ em phút giây
Dù em đã đi xa phương nào
Vẫn yêu trong niềm nhớ
Dẫu biết chỉ là mơ mà anh hoài mơ tình anh với em
Thì anh vẫn luôn không thể ngừng nhớ về em
Ngừng nhớ về em
A-ì-a-ì-a-ì-a-í-a
Thì anh vẫn luôn không thể ngừng nhớ về em
Ngừng nhớ về em
A-ì-a-ì-a-ì-a-í-a
Nhớ em nơi xa vời
Khuất xa nơi tiếng cười
Vẫn đây chỉ mình anh yêu và mong chờ em phút giây
Dù em đã đi xa phương nào
Vẫn yêu trong niềm nhớ
Dẫu biết chỉ là mơ mà anh hoài mơ tình em với anh
Vì anh vẫn luôn không thể ngừng nhớ về em
Ngừng nhớ về em
A-ì-a-ì-a-ì-a-í-a
Vì anh vẫn luôn không thể ngừng nhớ về em
Ngừng nhớ về em
A-ì-a-ì-a-ì-a-í-a
Na na na na na na, na na na na na na, oh
Na na na na na na, na na na na na na, oh

Voller Sehnsucht

Ich sitze hier allein und sehe, wie die Zeit in Stille vergeht
Mit meiner Sehnsucht nach dir, die mal kommt und mal geht
Mit den wirren Jahren
Ich warte auf dich
Es scheint, als wolle der stumme Regen mir etwas sagen
Über einen wilden Traum
Über mich und dich, wie wir früher waren
Wir hatten einander, ohne es zu wissen
Die Liebe verging schnell
Und als wir uns verloren hatten
Blieb ich mit der Nacht
Ich warte auf dich
Ich vermisse dich, du bist so fern
Fernab vom Lachen
Hier bin nur ich, der dich liebt und auf dich wartet, jeden Augenblick
Auch wenn du weit weg bist
Ich liebe dich immer noch in meinen Erinnerungen
Obwohl ich weiß, dass es nur ein Traum ist, träume ich immer noch von uns
Ich kann einfach nicht aufhören, an dich zu denken
Nicht aufhören, an dich zu denken
A-i-a-i-a-i-a-i-a
Ich kann einfach nicht aufhören, an dich zu denken
Nicht aufhören, an dich zu denken
A-i-a-i-a-i-a-i-a
Ich sehe, wie die Zeit vergeht
Viele Tage sind vergangen
Viele Jahre sind vergangen, ohne dich an meiner Seite
Neben den leidenschaftlichen Momenten
Ich vermisse dich, du bist so fern
Fernab vom Lachen
Hier bin nur ich, der dich liebt und auf dich wartet, jeden Augenblick
Auch wenn du weit weg bist
Ich liebe dich immer noch in meinen Erinnerungen
Obwohl ich weiß, dass es nur ein Traum ist, träume ich immer noch von uns
Ich kann einfach nicht aufhören, an dich zu denken
Nicht aufhören, an dich zu denken
A-i-a-i-a-i-a-i-a
Ich kann einfach nicht aufhören, an dich zu denken
Nicht aufhören, an dich zu denken
A-i-a-i-a-i-a-i-a
Ich vermisse dich, du bist so fern
Fernab vom Lachen
Hier bin nur ich, der dich liebt und auf dich wartet, jeden Augenblick
Auch wenn du weit weg bist
Ich liebe dich immer noch in meinen Erinnerungen
Obwohl ich weiß, dass es nur ein Traum ist, träume ich immer noch von dir und mir
Weil ich einfach nicht aufhören kann, an dich zu denken
Nicht aufhören, an dich zu denken
A-i-a-i-a-i-a-i-a
Weil ich einfach nicht aufhören kann, an dich zu denken
Nicht aufhören, an dich zu denken
A-i-a-i-a-i-a-i-a
Na na na na na na, na na na na na na, oh
Na na na na na na, na na na na na na, oh