Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Bức Tranh Xuân Ngời

Bức Tranh Xuân Ngời

Một mùa xuân lại đến giữa quê hương
Đẹp quá mùa xuân ơi, thổn thức trong lòng tôi
Ôi mùa xuân, mùa của những ước mơ
Hạnh phúc, bình an, sẽ đến với mọi nhà

Cuộc sống giờ đây đẹp như tiếng ca
Những con đường hoa rợp trong ánh nắng lung linh
Lòng thấy bình yên, một niềm vui rất thiêng liêng
Sắc xuân toả ngát tâm hồn ta

Mùa đoàn viên, ngọt chén cơm sum vầy
Đầm ấm tình yêu thương, trời đất như hoà ca
Cây nở hoa, cành lá ươm xanh chồi
Rạng rỡ tựa như tranh, một bức tranh xuân ngời

Cuộc sống giờ đây đẹp như tiếng ca
Những con đường hoa rợp trong ánh nắng lung linh
Lòng thấy bình yên, một niềm vui rất thiêng liêng
Sắc xuân toả ngát tâm hồn ta

Cuộc sống giờ đây đẹp như tiếng ca
Những con đường hoa rợp trong ánh nắng lung linh
Lòng thấy bình yên, một niềm vui rất thiêng liêng
Sắc xuân toả ngát tâm hồn ta

Xuân toả ngát tâm hồn ta

Яркая картина весны

Снова весна пришла в наши края,
Ах, как же ты прекрасна, весна, волнуешь мою душу.
Весна – время надежд,
Счастье и покой придут в каждый дом.

Жизнь прекрасна сейчас, как песня,
Улицы, утопающие в цветах, купаются в солнечном свете.
На душе покой, радость переполняет,
Краски весны пьянят наши сердца.

Время быть вместе, наслаждаться трапезой в кругу семьи,
Окутанные любовью и теплом, мы слышим, как поют небо и земля.
На деревьях распускаются цветы, ветви покрываются молодой зеленью,
Всё сияет, словно на картине – яркой картине весны.

Жизнь прекрасна сейчас, как песня,
Улицы, утопающие в цветах, купаются в солнечном свете.
На душе покой, радость переполняет,
Краски весны пьянят наши сердца.

Жизнь прекрасна сейчас, как песня,
Улицы, утопающие в цветах, купаются в солнечном свете.
На душе покой, радость переполняет,
Краски весны пьянят наши сердца.

Весна пьянит наши сердца.