Chieu Vang Anh - Hồ Ngọc Hà translation in German

Chieu Vang Anh

Who-oo-ooh
Na-na-na-na-na-na (who-ooh)
Who-oo-ooh (who)
Na-na-na-na-na-na (đa-đa-đi-đa, na-na)

Chiều thật buồn chiếc lá rơi bền thềm
Chỉ một mình em nơi phố xưa
Hết rồi những phút gần anh
Giờ theo nắng chiều vàng nơi ấy

Lại một ngày trong nhớ mong xa dần
Lại một ngày dài như tháng năm
Vắng rồi, ấm áp vòng tay
Ngày theo nắng rơi, chiều buồn

Chiều nay nhớ tiếng anh, nhớ dáng anh
Nhớ anh về trong chiều vàng hoe nắng
Còn lại bao nhiêu ngày nắng, cho mình em buồn vắng
Lặng nghe tiếng gió miên man buồn trong lòng

Lại một ngày trong nhớ mong xa dần
Lại một ngày dài như tháng năm
Vắng rồi, ấm áp vòng tay
Ngày theo nắng rơi, chiều buồn

Chiều nay nhớ tiếng anh, nhớ dáng anh
Nhớ anh về trong chiều vàng hoe nắng
Còn lại bao nhiêu ngày nắng, cho mình em buồn vắng
Lặng nghe tiếng gió miên man buồn trong lòng

Gió sẽ vẫn hát khi anh quay về
Lòng em sẽ ấm áp hơn
Và nắng cũng ấm áp khi anh quay về
Từng ngày em vẫn nhớ anh

Chiều nay nhớ tiếng anh, nhớ dáng anh
Nhớ anh về trong chiều vàng hoe nắng
Còn lại bao nhiêu ngày nắng cho mình em buồn vắng
Lặng nghe tiếng gió miên man buồn trong lòng

Chiều nay nhớ tiếng anh, nhớ dáng anh
Nhớ anh về trong chiều vàng hoe nắng
Còn lại bao nhiêu ngày nắng, cho mình em buồn vắng
Lặng nghe tiếng gió miên man buồn trong lòng

Còn lại bao nhiêu ngày nắng, cho mình em buồn vắng
Lặng nghe tiếng gió miên man buồn trong lòng

Goldener Abend

Who-oo-ooh
Na-na-na-na-na-na (who-ooh)
Who-oo-ooh (who)
Na-na-na-na-na-na (da-da-di-da, na-na)

Ein trauriger Nachmittag, Blätter fallen auf die Stufen
Ich bin ganz allein in der alten Straße
Vorbei sind die Momente in deiner Nähe
Sie folgen nun dem goldenen Abendlicht

Wieder ein Tag, der in Sehnsucht vergeht
Wieder ein Tag, so lang wie Jahre
Vorbei, die warme Umarmung
Der Tag verblasst im Sonnenlicht, trauriger Abend

Heute Abend vermisse ich deine Stimme, vermisse deine Gestalt
Ich vermisse dich, wie du im goldenen Abendlicht zurückkehrst
Wie viele Sonnentage bleiben noch, in denen ich traurig und allein bin?
Ich lausche dem Wind, der melancholisch in meinem Herzen weht

Wieder ein Tag, der in Sehnsucht vergeht
Wieder ein Tag, so lang wie Jahre
Vorbei, die warme Umarmung
Der Tag verblasst im Sonnenlicht, trauriger Abend

Heute Abend vermisse ich deine Stimme, vermisse deine Gestalt
Ich vermisse dich, wie du im goldenen Abendlicht zurückkehrst
Wie viele Sonnentage bleiben noch, in denen ich traurig und allein bin?
Ich lausche dem Wind, der melancholisch in meinem Herzen weht

Der Wind wird singen, wenn du zurückkehrst
Mein Herz wird wärmer sein
Und auch die Sonne wird wärmer, wenn du zurückkehrst
Jeden Tag vermisse ich dich

Heute Abend vermisse ich deine Stimme, vermisse deine Gestalt
Ich vermisse dich, wie du im goldenen Abendlicht zurückkehrst
Wie viele Sonnentage bleiben noch, in denen ich traurig und allein bin?
Ich lausche dem Wind, der melancholisch in meinem Herzen weht

Heute Abend vermisse ich deine Stimme, vermisse deine Gestalt
Ich vermisse dich, wie du im goldenen Abendlicht zurückkehrst
Wie viele Sonnentage bleiben noch, in denen ich traurig und allein bin?
Ich lausche dem Wind, der melancholisch in meinem Herzen weht

Wie viele Sonnentage bleiben noch, in denen ich traurig und allein bin?
Ich lausche dem Wind, der melancholisch in meinem Herzen weht