Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Chieu Vang Anh

Chieu Vang Anh

Who-oo-ooh
Na-na-na-na-na-na (who-ooh)
Who-oo-ooh (who)
Na-na-na-na-na-na (đa-đa-đi-đa, na-na)

Chiều thật buồn chiếc lá rơi bền thềm
Chỉ một mình em nơi phố xưa
Hết rồi những phút gần anh
Giờ theo nắng chiều vàng nơi ấy

Lại một ngày trong nhớ mong xa dần
Lại một ngày dài như tháng năm
Vắng rồi, ấm áp vòng tay
Ngày theo nắng rơi, chiều buồn

Chiều nay nhớ tiếng anh, nhớ dáng anh
Nhớ anh về trong chiều vàng hoe nắng
Còn lại bao nhiêu ngày nắng, cho mình em buồn vắng
Lặng nghe tiếng gió miên man buồn trong lòng

Lại một ngày trong nhớ mong xa dần
Lại một ngày dài như tháng năm
Vắng rồi, ấm áp vòng tay
Ngày theo nắng rơi, chiều buồn

Chiều nay nhớ tiếng anh, nhớ dáng anh
Nhớ anh về trong chiều vàng hoe nắng
Còn lại bao nhiêu ngày nắng, cho mình em buồn vắng
Lặng nghe tiếng gió miên man buồn trong lòng

Gió sẽ vẫn hát khi anh quay về
Lòng em sẽ ấm áp hơn
Và nắng cũng ấm áp khi anh quay về
Từng ngày em vẫn nhớ anh

Chiều nay nhớ tiếng anh, nhớ dáng anh
Nhớ anh về trong chiều vàng hoe nắng
Còn lại bao nhiêu ngày nắng cho mình em buồn vắng
Lặng nghe tiếng gió miên man buồn trong lòng

Chiều nay nhớ tiếng anh, nhớ dáng anh
Nhớ anh về trong chiều vàng hoe nắng
Còn lại bao nhiêu ngày nắng, cho mình em buồn vắng
Lặng nghe tiếng gió miên man buồn trong lòng

Còn lại bao nhiêu ngày nắng, cho mình em buồn vắng
Lặng nghe tiếng gió miên man buồn trong lòng

Golden Afternoon

Who-oo-ooh
Na-na-na-na-na-na (who-ooh)
Who-oo-ooh (who)
Na-na-na-na-na-na (đa-đa-đi-đa, na-na)

The afternoon is so sad, the leaves fall on the threshold
I'm alone in the old town
Those moments when we were close are gone
Now I'm following the golden afternoon sun

Another day in longing, growing distant
Another day, long like years
Gone is the warmth of your embrace
The day follows the falling sun, the afternoon is sad

This afternoon I miss your voice, I miss your shape
I miss you coming back in the golden afternoon sun
How many more sunny days, are left for me to be sad and alone
I listen silently to the wind, endlessly sad in my heart

Another day in longing, growing distant
Another day, long like years
Gone is the warmth of your embrace
The day follows the falling sun, the afternoon is sad

This afternoon I miss your voice, I miss your shape
I miss you coming back in the golden afternoon sun
How many more sunny days, are left for me to be sad and alone
I listen silently to the wind, endlessly sad in my heart

The wind will still sing when you come back
My heart will be warmer
And the sun will be warm when you come back
Every day I still miss you

This afternoon I miss your voice, I miss your shape
I miss you coming back in the golden afternoon sun
How many more sunny days are left for me to be sad and alone
I listen silently to the wind, endlessly sad in my heart

This afternoon I miss your voice, I miss your shape
I miss you coming back in the golden afternoon sun
How many more sunny days are left for me to be sad and alone
I listen silently to the wind, endlessly sad in my heart

How many more sunny days are left for me to be sad and alone
I listen silently to the wind, endlessly sad in my heart