Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Cho Em

Cho Em

Nếu chiều nay không thấy em ở nơi hẹn
Chớ có giận em, cho dẫu bao người yêu
Tay cầm tay nhau bước, bao nhiêu là hương sắc
Thì xin anh vẫn, chờ em nhé anh

Nếu đợi lâu, xin chớ vội vàng bước đi
Vẫn biết rằng anh đã ngóng em từ bấy lâu
Đợi em đang đến, mang bao là thương nhớ
Chờ em đang đến, chờ em nhé anh

Con đường đến với anh chiều nay quá đông
Mình em khát khao mong gặp anh
Xin chờ em nhé xin đừng vội vã đi
Chờ em nhé anh, nhé anh, xin chờ em

Trong ngực em trái tim đập rộn rã như
Từng vòng bánh xe lăn về anh
Xin chờ em nhé xin đừng vội vã đi
Chờ em nhé anh, nhé anh, xin chờ em

Nếu đợi lâu, xin chớ vội vàng bước đi
Vẫn biết rằng anh đang ngóng em từ bấy lâu
Đợi em đang đến, mang bao là thương nhớ
Chờ em đang đến, chờ em nhé anh

Con đường đến với anh chiều nay quá đông
Mình em khát khao mong gặp anh
Xin chờ em nhé xin đừng vội vã đi
Chờ em nhé anh, nhé anh, xin chờ em

Trong ngực em trái tim đập rộn rã như
Từng vòng bánh xe lăn về anh
Xin chờ em nhé xin đừng vội vã đi
Chờ em nhé anh, nhé anh, xin chờ em

Chờ em
Nhé anh
Chờ em
Nhé anh

Con đường đến với anh chiều nay quá đông
Mình em khát khao mong gặp anh
Xin chờ em nhé xin đừng vội vã đi
Chờ em nhé anh, nhé anh, xin chờ em

Trong ngực em trái tim đập rộn rã như
Từng vòng bánh xe lăn về anh
Xin chờ em nhé, xin đừng vội vã đi
Chờ em nhé anh nhé anh, xin chờ em

Chờ em
Nhé anh
Chờ em
Nhé anh

Attends-moi

Si tu n'es pas là à notre rendez-vous cet après-midi
Ne me gronde pas, même si beaucoup d'autres t'aiment
Main dans la main, nous marchons, tant de beauté et de parfum
Alors s'il te plaît, attends-moi, mon amour

Si tu dois attendre longtemps, ne pars pas trop vite
Je sais que tu m'attends depuis longtemps
J'arrive avec tant d'amour et de souvenirs
J'arrive, attends-moi, mon amour

Le chemin vers toi cet après-midi est très fréquenté
Seule, je suis impatiente de te voir
S'il te plaît, attends-moi, ne pars pas
Attends-moi, mon amour, mon amour, attends-moi

Dans mon cœur, mon cœur bat la chamade comme
Les roues qui roulent vers toi
S'il te plaît, attends-moi, ne pars pas
Attends-moi, mon amour, mon amour, attends-moi

Si tu dois attendre longtemps, ne pars pas trop vite
Je sais que tu m'attends depuis longtemps
J'arrive avec tant d'amour et de souvenirs
J'arrive, attends-moi, mon amour

Le chemin vers toi cet après-midi est très fréquenté
Seule, je suis impatiente de te voir
S'il te plaît, attends-moi, ne pars pas
Attends-moi, mon amour, mon amour, attends-moi

Dans mon cœur, mon cœur bat la chamade comme
Les roues qui roulent vers toi
S'il te plaît, attends-moi, ne pars pas
Attends-moi, mon amour, mon amour, attends-moi

Attends-moi
Mon amour
Attends-moi
Mon amour

Le chemin vers toi cet après-midi est très fréquenté
Seule, je suis impatiente de te voir
S'il te plaît, attends-moi, ne pars pas
Attends-moi, mon amour, mon amour, attends-moi

Dans mon cœur, mon cœur bat la chamade comme
Les roues qui roulent vers toi
S'il te plaît, attends-moi, ne pars pas
Attends-moi, mon amour, mon amour, attends-moi

Attends-moi
Mon amour
Attends-moi
Mon amour