Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Cố Xóa Hết

Cố Xóa Hết

Cạn ly rượu đắng, cố xóa hết đi tình đắng cay
Mà sao hình bóng anh không hề xóa trong tim mình
Cạn ly lần cuối, nuốt nước mắt cho tình đã qua
Một ly rồi hãy quên, quên tình gian dối giấc mơ không thành

Cho tôi xin được quên giấc mơ
Cho tôi xin được quên bóng anh
Cho tôi xin một lần thôi không cần chén đắng không men sầu

Cho tôi quên tình yêu đắng cay
Cho tôi quên đời sao dối gian
Nhắm mắt quên người xưa
Cố quên lời anh hứa mãi mãi không chia lìa

Cho tôi say một đêm cuối thôi
Xin chia tay tình yêu đã qua
Xóa dĩ vãng cho ngày mai
Sẽ không còn nước mắt sẽ không u buồn

Cạn ly rượu đắng, cố xóa hết đi tình đắng cay
Mà sao hình bóng anh không hề xóa trong tim mình
Cạn ly lần cuối, nuốt nước mắt cho tình đã qua
Một ly rồi hãy quên, quên tình gian dối giấc mơ không thành

Cho tôi xin được quên giấc mơ
Cho tôi xin được quên bóng anh
Cho tôi xin một lần thôi không cần chén đắng không men sầu

Cho tôi quên tình yêu đắng cay
Cho tôi quên đời sao dối gian
Nhắm mắt quên người xưa
Cố quên lời anh hứa mãi mãi không chia lìa

Cho tôi say một đêm cuối thôi
Xin chia tay tình yêu đã qua
Xóa dĩ vãng cho ngày mai
Sẽ không còn nước mắt sẽ không u buồn

Cho tôi say một đêm cuối thôi
Xin chia tay tình yêu đã qua
Xóa dĩ vãng cho ngày mai
Sẽ không còn nước mắt sẽ không u buồn

Trying to get over

Drain the bitter wine, trying to forget the bitter, painful love
But why is it that your image won't fade from my heart?
One last drink, swallowing my tears for the love that's gone
Drink it and forget, forget the deceitful love and the unfulfilled dream

Let me forget the dream
Let me forget your image
Let me, just this once, have no need for the bitter cup and the sad wine

Let me forget the bitter love
Let me forget the life of deceit
Close my eyes and forget my ex
Try to forget your promise to never leave me

Let me be drunk for one last night
Let's break up with our past love
Erase the past for tomorrow
There will be no more tears, no more sadness

Drain the bitter wine, trying to forget the bitter, painful love
But why is it that your image won't fade from my heart?
One last drink, swallowing my tears for the love that's gone
Drink it and forget, forget the deceitful love and the unfulfilled dream

Let me forget the dream
Let me forget your image
Let me, just this once, have no need for the bitter cup and the sad wine

Let me forget the bitter love
Let me forget the life of deceit
Close my eyes and forget my ex
Try to forget your promise to never leave me

Let me be drunk for one last night
Let's break up with our past love
Erase the past for tomorrow
There will be no more tears, no more sadness

Let me be drunk for one last night
Let's break up with our past love
Erase the past for tomorrow
There will be no more tears, no more sadness