Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Cố Xóa Hết

Cố Xóa Hết

Cạn ly rượu đắng, cố xóa hết đi tình đắng cay
Mà sao hình bóng anh không hề xóa trong tim mình
Cạn ly lần cuối, nuốt nước mắt cho tình đã qua
Một ly rồi hãy quên, quên tình gian dối giấc mơ không thành

Cho tôi xin được quên giấc mơ
Cho tôi xin được quên bóng anh
Cho tôi xin một lần thôi không cần chén đắng không men sầu

Cho tôi quên tình yêu đắng cay
Cho tôi quên đời sao dối gian
Nhắm mắt quên người xưa
Cố quên lời anh hứa mãi mãi không chia lìa

Cho tôi say một đêm cuối thôi
Xin chia tay tình yêu đã qua
Xóa dĩ vãng cho ngày mai
Sẽ không còn nước mắt sẽ không u buồn

Cạn ly rượu đắng, cố xóa hết đi tình đắng cay
Mà sao hình bóng anh không hề xóa trong tim mình
Cạn ly lần cuối, nuốt nước mắt cho tình đã qua
Một ly rồi hãy quên, quên tình gian dối giấc mơ không thành

Cho tôi xin được quên giấc mơ
Cho tôi xin được quên bóng anh
Cho tôi xin một lần thôi không cần chén đắng không men sầu

Cho tôi quên tình yêu đắng cay
Cho tôi quên đời sao dối gian
Nhắm mắt quên người xưa
Cố quên lời anh hứa mãi mãi không chia lìa

Cho tôi say một đêm cuối thôi
Xin chia tay tình yêu đã qua
Xóa dĩ vãng cho ngày mai
Sẽ không còn nước mắt sẽ không u buồn

Cho tôi say một đêm cuối thôi
Xin chia tay tình yêu đã qua
Xóa dĩ vãng cho ngày mai
Sẽ không còn nước mắt sẽ không u buồn

Попытаться стереть всё

Опустошаю бокал горького вина, пытаясь стереть горькую любовь,
Но твой образ не стирается в моём сердце.
Опустошаю бокал в последний раз, глотая слёзы по ушедшей любви.
Один бокал, и я забуду, забуду лживую любовь, несбывшуюся мечту.

Позволь мне забыть этот сон,
Позволь мне забыть твой образ,
Позволь мне хоть раз не пить горькую чашу, не тонуть в печали.

Позволь мне забыть горькую любовь,
Позволь мне забыть, как лжива жизнь.
Закрываю глаза, забывая тебя,
Пытаюсь забыть твои обещания никогда не расставаться.

Позволь мне опьянеть в последний раз,
Прошу, давай расстанемся с ушедшей любовью.
Сотру прошлое ради завтра,
Не будет больше слёз, не будет печали.

Опустошаю бокал горького вина, пытаясь стереть горькую любовь,
Но твой образ не стирается в моём сердце.
Опустошаю бокал в последний раз, глотая слёзы по ушедшей любви.
Один бокал, и я забуду, забуду лживую любовь, несбывшуюся мечту.

Позволь мне забыть этот сон,
Позволь мне забыть твой образ,
Позволь мне хоть раз не пить горькую чашу, не тонуть в печали.

Позволь мне забыть горькую любовь,
Позволь мне забыть, как лжива жизнь.
Закрываю глаза, забывая тебя,
Пытаюсь забыть твои обещания никогда не расставаться.

Позволь мне опьянеть в последний раз,
Прошу, давай расстанемся с ушедшей любовью.
Сотру прошлое ради завтра,
Не будет больше слёз, не будет печали.

Позволь мне опьянеть в последний раз,
Прошу, давай расстанемся с ушедшей любовью.
Сотру прошлое ради завтра,
Не будет больше слёз, не будет печали.