Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Mãi Nhớ Về Anh

Mãi Nhớ Về Anh

Em vẫn thường nhớ những lời yêu
Người yêu ơi! Anh nhớ chăng tiếng yêu nồng nàn xưa
Em vẫn về chốn cũ và mơ
Mình bên nhau mãi
Không bao giờ anh phôi pha

Em còn nhớ ngày ta có nhau
Phút ấy mãi trong em chẳng thể phai nhòa
Em còn nhớ ngày ta mất nhau
Giờ này người trao ai lời yêu ấy

Anh yêu hỡi có biết khi vắng anh cô đơn mình em
Và em nhớ anh, nhớ anh, trái tim em giá lạnh
Góc phố cũ em vẫn đêm mỗi đêm mong kỷ niệm xưa
Riêng mỗi em
Anh yêu hỡi có biết khi vắng anh tim em quặng đau
Ước muốn sao hôm nào anh đừng nói những câu dối lừa
Người yêu ơi! Hết rồi, xin đừng nói
Vẫn yêu anh nhưng đành thôi

Mưa trên từng góc phố buồn tênh
Làm lòng em buốt giá
Những khi nhớ anh của ngày xưa
Anh, em còn mãi nhớ về anh
Từng lời yêu xưa
Luôn sâu đậm trong tim em

Em còn nhớ ngày ta có nhau
Phút ấy mãi trong em chẳng thể phai nhòa
Em còn nhớ ngày ta mất nhau
Giờ này người trao ai lời yêu ấy

Anh yêu hỡi có biết khi vắng anh cô đơn mình em
Và em nhớ anh, nhớ anh, trái tim em giá lạnh
Góc phố cũ em vẫn đêm mỗi đêm mong kỷ niệm xưa
Riêng mỗi em
Anh yêu hỡi có biết khi vắng anh tim em quặng đau
Ước muốn sao hôm nào anh đừng nói những câu dối lừa
Người yêu ơi! Hết rồi, xin đừng nói
Vẫn yêu anh nhưng đành thôi

Всегда буду помнить о тебе

Я все еще помню те слова любви,
Любимый! Помнишь ли ты те нежные признания?
Я все еще возвращаюсь в то самое место и мечтаю,
Что мы всегда будем вместе,
Что ты никогда меня не забудешь.

Я все еще помню тот день, когда мы были вместе,
Тот миг навсегда останется в моей памяти,
Я все еще помню тот день, когда мы расстались,
Кому ты теперь говоришь те слова любви?

Любимый, знаешь ли ты, как одиноко мне без тебя,
И я скучаю по тебе, скучаю, мое сердце леденеет,
Я все еще прихожу на наш перекресток каждый вечер, надеясь вернуть воспоминания,
Только для себя,
Любимый, знаешь ли ты, как болит мое сердце без тебя,
Как бы мне хотелось, чтобы ты тогда не лгал,
Любимый! Все кончено, прошу, не говори,
Я все еще люблю тебя, но нам суждено расстаться.

Дождь на пустынных улицах навевает тоску,
Заставляя мое сердце сжиматься от боли,
Когда я вспоминаю о нас,
Любимый, я всегда буду помнить о тебе,
Твои слова любви,
Навсегда останутся в моем сердце.

Я все еще помню тот день, когда мы были вместе,
Тот миг навсегда останется в моей памяти,
Я все еще помню тот день, когда мы расстались,
Кому ты теперь говоришь те слова любви?

Любимый, знаешь ли ты, как одиноко мне без тебя,
И я скучаю по тебе, скучаю, мое сердце леденеет,
Я все еще прихожу на наш перекресток каждый вечер, надеясь вернуть воспоминания,
Только для себя,
Любимый, знаешь ли ты, как болит мое сердце без тебя,
Как бы мне хотелось, чтобы ты тогда не лгал,
Любимый! Все кончено, прошу, не говори,
Я все еще люблю тебя, но нам суждено расстаться.