Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Từ Ngày Anh Đi

Từ Ngày Anh Đi

Ngày buồn mưa rơi mãi để niềm đau kia khó phai
Ngày mà anh nỡ bước đi không quay lại
Tình yêu tan vỡ tàn theo những giấc mơ
Người ơi anh đâu biết rằng em vẫn mong chờ

Nhớ không những nụ hôn
Đắm say những vòng tay
Ngất ngây bao tháng ngày xưa ấy
Tiếng mưa hay là em
Khóc thương cho tình em
Mất anh thì mãi mãi xa vời

Anh ra đi mang theo những phút giây
Khi xưa bên nhau ôi ngất ngây
Con tim em hao gầy
Nhớ những vòng tay ấy

Anh ra đi nơi đây bao xót xa
Em bơ vơ lang thang năm tháng qua
Mới đó đã lỡ làng
Rồi tình cũng đành vỡ tan

Cố quên bao niềm đau
Giấc mơ nay chìm sâu (cố quên)
Còn gì nữa khi mất nhau
Mất đi trong lẻ loi
Trái tim em đau nhói
Lặng nhìn bóng anh dần khuất xa tình phai nhòa

Ngày buồn mưa rơi mãi để niềm đau kia khó phai
Ngày mà anh nỡ bước đi không quay lại
Tình yêu tan vỡ tàn theo những giấc mơ
Người ơi anh đâu biết rằng em vẫn mong chờ

Nhớ không những nụ hôn
Đắm say những vòng tay
Ngất ngây bao tháng ngày xưa ấy
Tiếng mưa hay là em
Khóc thương cho tình em
Mất anh thì mãi mãi xa vời

Anh ra đi mang theo những phút giây
Khi xưa bên nhau ôi ngất ngây
Con tim em hao gầy
Nhớ những vòng tay ấy

Anh ra đi nơi đây bao xót xa
Em bơ vơ lang thang năm tháng qua
Mới đó đã lỡ làng
Rồi tình cũng đành vỡ tan

Cố quên bao niềm đau
Giấc mơ nay chìm sâu (cố quên)
Còn gì nữa khi mất nhau

Mất đi trong lẻ loi
Trái tim em đau nhói
Lặng nhìn bóng anh dần khuất xa tình phai nhòa

Em ra đi mang theo những phút giây
Khi xưa bên nhau ôi ngất ngây
Con tim em hao gầy
Nhớ những vòng tay ấy

Anh ra đi nơi đây bao xót xa
Em bơ vơ lang thang năm tháng qua
Mới đó đã lỡ làng
Rồi tình cũng đành vỡ tan

Cố quên bao niềm đau
Giấc mơ nay chìm sâu (cố quên)
Còn gì nữa khi mất nhau
Mất đi trong lẻ loi
Trái tim em đau nhói
Lặng nhìn bóng anh dần khuất xa tình phai nhòa

С того дня, как ты ушёл

Грустный день, дождь льёт не переставая, и боль никак не унять,
В тот день ты ушёл, не оглянувшись,
Нашу любовь разбив, и мечты развеяв,
Любимый, ты не знаешь, как я всё ещё жду.

Помню наши поцелуи,
Опьяняющие объятия,
Головокружительные дни, что мы провели вместе,
Дождь ли это плачет,
Или это я оплакиваю нашу любовь,
А ты всё дальше от меня.

Ты ушёл, забрав с собой те минуты,
Что были когда-то, наши сладкие грёзы,
Моё сердце иссохло,
Тоскуя по твоим рукам.

Ты ушёл, оставив меня в печали,
Я скитаюсь одиноко сквозь годы,
Мы только встретились, а уже всё потеряно,
И любовь наша разбита.

Пытаюсь забыть всю боль,
Мои мечты разбиты (пытаюсь забыть),
Что осталось от нас, когда мы потеряли друг друга,
Потеряны в одиночестве,
Моё сердце разрывается от боли,
Я молча смотрю, как ты исчезаешь вдали, а любовь наша угасает.

Грустный день, дождь льёт не переставая, и боль никак не унять,
В тот день ты ушёл, не оглянувшись,
Нашу любовь разбив, и мечты развеяв,
Любимый, ты не знаешь, как я всё ещё жду.

Помню наши поцелуи,
Опьяняющие объятия,
Головокружительные дни, что мы провели вместе,
Дождь ли это плачет,
Или это я оплакиваю нашу любовь,
А ты всё дальше от меня.

Ты ушёл, забрав с собой те минуты,
Что были когда-то, наши сладкие грёзы,
Моё сердце иссохло,
Тоскуя по твоим рукам.

Ты ушёл, оставив меня в печали,
Я скитаюсь одиноко сквозь годы,
Мы только встретились, а уже всё потеряно,
И любовь наша разбита.

Пытаюсь забыть всю боль,
Мои мечты разбиты (пытаюсь забыть),
Что осталось от нас, когда мы потеряли друг друга,

Потеряны в одиночестве,
Моё сердце разрывается от боли,
Я молча смотрю, как ты исчезаешь вдали, а любовь наша угасает.

Я ухожу, забрав с собой те минуты,
Что были когда-то, наши сладкие грёзы,
Моё сердце иссохло,
Тоскуя по твоим рукам.

Ты ушёл, оставив меня в печали,
Я скитаюсь одиноко сквозь годы,
Мы только встретились, а уже всё потеряно,
И любовь наша разбита.

Пытаюсь забыть всю боль,
Мои мечты разбиты (пытаюсь забыть),
Что осталось от нас, когда мы потеряли друг друга,
Потеряны в одиночестве,
Моё сердце разрывается от боли,
Я молча смотрю, как ты исчезаешь вдали, а любовь наша угасает.