Vì Chính Là Em - Hồ Ngọc Hà translation in German

Vì Chính Là Em

Dáng ai qua, cho anh ngơ ngẩn
Gót kiêu sa, cho anh vương vấn
Ngắm đôi môi, cho anh đi lạc
Giữa đam mê, và quên mất lối về

Vì chính là em, mi cong quyến rũ
Bờ vai mềm thon, ánh mắt ngước nhìn
Như đang muốn anh phải khẽ gọi tên
Nói đi có phải anh đang đắm say em không thể quên?

Gương kia ngự ở trên tường
Em xinh đẹp nhất đêm nay
Ai qua cũng sẽ lắc lư
Chỉ là một chút hương nồng say

Babe what's your name?
Welcome to my game
Babe what's your name?
Welcome to my game
Babe what's your name?
Welcome to my game
Babe what's your name?
Welcome to my game

Vì chính là em, mi cong quyến rũ
Bờ vai mềm thon, ánh mắt ngước nhìn
Như đang muốn anh phải khẽ gọi tên
Nói đi có phải anh đang đắm say em không thể quên

Gương kia ngự ở trên tường
Em xinh đẹp nhất đêm nay
Ai qua cũng sẽ lắc lư
Chỉ là chút hương nồng say

Weil Du Es Bist

Eine Gestalt geht vorbei, lässt mich staunen
Anmutige Schritte, lassen mich verweilen
Der Anblick deiner Lippen lässt mich verirren
Inmitten der Leidenschaft, und ich vergesse den Weg zurück

Weil du es bist, geschwungene Wimpern, so verführerisch
Zarte, schlanke Schultern, dein Blick nach oben
Als wolltest du, dass ich deinen Namen sanft ausspreche
Sag schon, bin ich nicht in dich verliebt, kann dich nicht vergessen?

Spieglein, Spieglein an der Wand
Du bist heute Abend die Schönste
Jeder, der vorbeikommt, wird sich wiegen
Es ist nur ein Hauch von berauschendem Duft

Babe, wie ist dein Name?
Willkommen zu meinem Spiel
Babe, wie ist dein Name?
Willkommen zu meinem Spiel
Babe, wie ist dein Name?
Willkommen zu meinem Spiel
Babe, wie ist dein Name?
Willkommen zu meinem Spiel

Weil du es bist, geschwungene Wimpern, so verführerisch
Zarte, schlanke Schultern, dein Blick nach oben
Als wolltest du, dass ich deinen Namen sanft ausspreche
Sag schon, bin ich nicht in dich verliebt, kann dich nicht vergessen?

Spieglein, Spieglein an der Wand
Du bist heute Abend die Schönste
Jeder, der vorbeikommt, wird sich wiegen
Es ist nur ein Hauch von berauschendem Duft