Anh là chú rể - Hồ Quang Hiếu translation in Russian

Anh là chú rể

Ngày hôm nay anh đã ở đây, bước bên cạnh em
Cầm tay em giữa lời hát vang, mừng ta hạnh phúc
Lòng vui lắm em biết không em?
Hôm nay anh đã là chú rể
Được yêu em và được em yêu, còn gì vui bằng?

Nhiều năm qua anh đã ước ao có ai kề bên
Cùng chia nhau ngọt bùi đắng cay, buồn vui cuộc sống
Và em đến như nắng lung linh
Em đã cho tim anh rung động
Em xua tan những ngày buồn chán, cô đơn của anh

Ngày hôm nay anh là chú rể, sẽ đeo cho em chiếc nhẫn chân thành
Ước mong rằng, hai chúng ta không thể xa cách
Hãy cho anh những ngày hạnh phúc và những đứa nhóc ê a nói cười
Dưới ngôi nhà nhỏ xinh của hai chúng ta

Ngày hôm nay anh là chú rể khẽ hôn đôi môi ấm áp em cười
Giữa bao người đang chúc cho ta ngày hạnh phúc
Cảm ơn em đã là cô dâu và cảm ơn em vẫn luôn bên cạnh
Cầm tay anh đi chung đến cuối cuộc đời

Nhiều năm qua anh đã ước ao có ai kề bên
Cùng chia nhau ngọt bùi đắng cay, buồn vui cuộc sống
Và em đến như nắng lung linh
Em đã cho tim anh rung động
Em xua tan những ngày buồn chán, cô đơn của anh

Ngày hôm nay anh là chú rể, sẽ đeo cho em chiếc nhẫn chân thành
Ước mong rằng, hai chúng ta không thể xa cách
Hãy cho anh những ngày hạnh phúc và những đứa nhóc ê a nói cười
Dưới ngôi nhà nhỏ xinh của hai chúng ta

Ngày hôm nay anh là chú rể khẽ hôn đôi môi ấm áp em cười
Giữa bao người đang chúc cho ta ngày hạnh phúc
Cảm ơn em đã là cô dâu và cảm ơn em vẫn luôn bên cạnh
Cầm tay anh đi chung đến cuối cuộc đời

Cảm ơn em đã là cô dâu và cảm ơn em vẫn luôn bên cạnh
Cầm tay anh đi chung đến cuối cuộc đời
Cầm tay anh đi chung
Đến cuối cuộc đời

Я — твой жених

Сегодня я здесь, рядом с тобой,
Держу твою руку под звуки песни, празднуя наше счастье.
Сердце ликует, ты знаешь, любимая?
Сегодня я — твой жених,
Люблю тебя и любим тобой, что может быть прекраснее?

Много лет я мечтал о той, что будет рядом,
Разделит со мной радость и горе, печаль и счастье жизни.
И ты пришла, словно луч солнца,
Заставив мое сердце трепетать.
Ты прогнала прочь тоску и одиночество из моей жизни.

Сегодня я — твой жених, на твой пальчик надену кольцо, символ моей любви.
Надеюсь, что мы никогда не расстанемся,
Подари мне дни, полные счастья, и детский смех под крышей
Нашего уютного дома.

Сегодня я — твой жених, целую твои нежные губы, на которых играет улыбка,
В окружении людей, желающих нам счастья.
Спасибо тебе, что ты стала моей невестой, спасибо, что ты всегда рядом.
Возьми мою руку, пойдем с тобой вместе до конца жизни.

Много лет я мечтал о той, что будет рядом,
Разделит со мной радость и горе, печаль и счастье жизни.
И ты пришла, словно луч солнца,
Заставив мое сердце трепетать.
Ты прогнала прочь тоску и одиночество из моей жизни.

Сегодня я — твой жених, на твой пальчик надену кольцо, символ моей любви.
Надеюсь, что мы никогда не расстанемся,
Подари мне дни, полные счастья, и детский смех под крышей
Нашего уютного дома.

Сегодня я — твой жених, целую твои нежные губы, на которых играет улыбка,
В окружении людей, желающих нам счастья.
Спасибо тебе, что ты стала моей невестой, спасибо, что ты всегда рядом.
Возьми мою руку, пойдем с тобой вместе до конца жизни.

Спасибо тебе, что ты стала моей невестой, спасибо, что ты всегда рядом.
Возьми мою руку, пойдем с тобой вместе до конца жизни.
Возьми мою руку, пойдем с тобой,
До конца жизни.