Bí mật trái tim - Hồ Quang Hiếu translation in German

Bí mật trái tim

Bí Mật Trái Tim
Ca sĩ: Hồ Quang Hiếu ft Nga Phạm
Nhìn ngôi sao trên cao lấp lánh,
Anh ước mơ đôi ta sẽ mãi không rời
Người yêu ơi em yêu anh lắm
E ấp trên đôi môi tình đầu con gái.
Hỏi vì sao trên cao có biết
Anh đã thương đã yêu em như thế nào
Mà tại sao anh yêu không biết
cho trái tim em rơi lệ.
Muốn nói với em yêu mình em,
Sẽ nói với em yêu thật nhiều
Biết nói với anh yêu làm sao,
Em la con gái không dám nói đâu.
Muốn nói với em yêu mình em,
Sẽ nói với em yêu thật nhiều
Biết nói với anh(em) yêu làm sao
Thôi đành câm nín dám đâu ngỏ lời.

Nhìn ngồi sao trên cao lấp lánh,
Em ước mơ đôi ta sẽ mãi không rời
Người yêu ơi em yêu anh lắm
E ấp trên đôi môi tình đầu con gái.
Hỏi vì sao trên cao có biết
Anh đã thương đã yêu em như thế nào
Mà tại sao em yêu không biết cho trái tim anh rơi lệ.
Muốn nói với anh yêu mình anh,
Sẽ nói với anh yêu thật nhiều
Biết nói với anh yêu làm sao,
Em la con gái không dám nói đâu.
Muốn nói với em yêu mình em,
Sẽ nói với em yêu thật nhiều
Biết nói với anh(em) yêu làm sao
Thôi đành câm nín dám đâu ngỏ lời.

Muốn nói với em yêu mình em,
Sẽ nói với em yêu thật nhiều
Biết nói với anh yêu làm sao
Thôi đành câm nín dám đâu ngỏ lời.

Muốn nói với em yêu mình em,
Sẽ nói với em yêu thật nhiều
Biết nói với anh(em) yêu làm sao
Thôi đành câm nín dám đâu ngỏ lời...

Das Geheimnis des Herzens

Das Geheimnis des Herzens
Sänger: Hồ Quang Hiếu ft. Nga Phạm
Ich sehe die Sterne hoch oben funkeln,
Ich träume, dass wir beide für immer zusammen bleiben.
Mein Schatz, ich liebe dich so sehr,
Schüchtern auf den Lippen, die erste Liebe eines Mädchens.
Ich frage, ob die Sterne dort oben wissen,
Wie sehr ich dich geliebt und gemocht habe.
Aber warum weißt du, meine Liebe, es nicht,
sodass mein Herz Tränen vergießt.
Ich möchte dir sagen, dass ich nur dich liebe,
Ich werde dir sagen, dass ich dich sehr liebe.
Wie soll ich dir sagen, dass ich dich liebe?
Ich bin ein Mädchen, ich traue mich nicht, es zu sagen.
Ich möchte dir sagen, dass ich nur dich liebe,
Ich werde dir sagen, dass ich dich sehr liebe.
Wie soll ich dir (ihr) sagen, dass ich dich (sie) liebe,
Ich muss schweigen und wage es nicht, es auszusprechen.

Ich sehe die Sterne hoch oben funkeln,
Ich träume, dass wir beide für immer zusammen bleiben.
Mein Schatz, ich liebe dich so sehr,
Schüchtern auf den Lippen, die erste Liebe eines Mädchens.
Ich frage, ob die Sterne dort oben wissen,
Wie sehr ich dich geliebt und gemocht habe.
Aber warum weißt du, meine Liebe, es nicht, sodass mein Herz Tränen vergießt.
Ich möchte dir sagen, dass ich nur dich liebe,
Ich werde dir sagen, dass ich dich sehr liebe.
Wie soll ich dir sagen, dass ich dich liebe,
Ich bin ein Mädchen, ich traue mich nicht, es zu sagen.
Ich möchte dir sagen, dass ich nur dich liebe,
Ich werde dir sagen, dass ich dich sehr liebe.
Wie soll ich dir (ihr) sagen, dass ich dich (sie) liebe,
Ich muss schweigen und wage es nicht, es auszusprechen.

Ich möchte dir sagen, dass ich nur dich liebe,
Ich werde dir sagen, dass ich dich sehr liebe.
Wie soll ich dir sagen, dass ich dich liebe,
Ich muss schweigen und wage es nicht, es auszusprechen.

Ich möchte dir sagen, dass ich nur dich liebe,
Ich werde dir sagen, dass ich dich sehr liebe.
Wie soll ich dir (ihr) sagen, dass ich dich (sie) liebe,
Ich muss schweigen und wage es nicht, es auszusprechen...