Hồ Quỳnh Hương - Honey - translation of the lyrics into Russian
Hồ Quỳnh Hương Honey

Honey

Hồ Quỳnh Hương

Honey - Hồ Quỳnh Hươngtranslation in Russian




Honey
Мед
Wow
Вау
Honey
Милый
Na na na, na na na
На-на-на, на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na, na na na na
На-на-на, на-на-на-на
Nghe từng giọt nắng bên hiên rơi đầy
Слушаю, как капли солнца за окном падают
Bình minh đến xua tan đêm dài
Рассвет приходит, ночь прогоняя
Sao lòng em còn nhớ anh hoài? (nhớ anh hoài oh)
Почему мне всё ещё скучно без тебя? (Скучно без тебя, о)
Anh, vì đôi lúc anh hay nghi ngờ
Милый, иногда ты ревнуешь без причин,
Để cho trái tim em thẫn thờ
Заставляя сердце горевать.
Phải làm sao để anh mãi yêu em? (honey)
Как сделать, чтобы ты любил меня всегда? (Милый)
Đừng giận hờn anh yêu nhé
Не сердись, мой дорогой,
Trái tim đã thuộc về nhau
Наши сердца — одно на двоих.
Ngọt ngào tình yêu lên tiếng
Шепчет нежно нам любовь:
Khẽ kêu riêng anh là honey nè
"Ты один — мой милый, honey"
Và thật lòng em vẫn biết
Я ведь знаю, ты любишь
Biết anh chỉ yêu mình em thôi
Только меня, и это правда.
Vậy mà nhiều khi xa cách
Но когда ты далеко,
Cớ sao anh luôn nghi ngờ?
Почему ты снова веришь сомненьям?
Nhớ lắm honey
Я скучаю, милый,
Em nhớ thương anh vô cùng
Без тебя так одиноко.
Hãy đến bên em
Подойди ко мне,
Xóa tan đi bao hờn ghen
Раствори все эти обиды.
Hãy nắm tay nhau
Дай мне руку,
Trên phố đông vui tiếng cười
Шумный город ждёт нас с тобой.
Trao nhau những môi hôn
Подари мне поцелуй,
Giấc mơ yêu tuyệt vời
Этот дивный сон о любви.
Honey
Милый
Nghe từng giọt nắng bên hiên rơi đầy
Слушаю, как капли солнца за окном падают
Bình minh đến xua tan đêm dài
Рассвет приходит, ночь прогоняя
Sao lòng em còn nhớ anh hoài? (nhớ anh hoài oh)
Почему мне всё ещё скучно без тебя? (Скучно без тебя, о)
Anh, vì đôi lúc anh hay nghi ngờ
Милый, иногда ты ревнуешь без причин,
Để cho trái tim em thẫn thờ
Заставляя сердце горевать.
Phải làm sao để anh mãi yêu em? (honey)
Как сделать, чтобы ты любил меня всегда? (Милый)
Đừng giận hờn anh yêu nhé
Не сердись, мой дорогой,
Trái tim đã thuộc về nhau
Наши сердца — одно на двоих.
Ngọt ngào tình yêu lên tiếng
Шепчет нежно нам любовь:
Khẽ kêu riêng anh là honey nè
"Ты один — мой милый, honey"
Và thật lòng em vẫn biết
Я ведь знаю, ты любишь
Biết anh chỉ yêu mình em thôi
Только меня, и это правда.
Vậy mà nhiều khi xa cách
Но когда ты далеко,
Cớ sao anh luôn nghi ngờ?
Почему ты снова веришь сомненьям?
Nhớ lắm honey
Я скучаю, милый,
Em nhớ thương anh vô cùng
Без тебя так одиноко.
Hãy đến bên em
Подойди ко мне,
Xóa tan đi bao hờn ghen
Раствори все эти обиды.
Hãy nắm tay nhau
Дай мне руку,
Trên phố đông vui tiếng cười
Шумный город ждёт нас с тобой.
Trao nhau những môi hôn
Подари мне поцелуй,
Giấc mơ yêu tuyệt vời
Этот дивный сон о любви.
Honey
Милый
Na na na, na na na
На-на-на, на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na, na na na na
На-на-на, на-на-на-на
Nghe từng giọt nắng bên hiên rơi đầy
Слушаю, как капли солнца за окном падают
Bình minh đến xua tan đêm dài
Рассвет приходит, ночь прогоняя
Sao lòng em còn nhớ anh hoài? (nhớ anh hoài oh)
Почему мне всё ещё скучно без тебя? (Скучно без тебя, о)
Anh vì đôi lúc anh hay nghi ngờ
Милый, иногда ты ревнуешь без причин,
Để cho trái tim em thẫn thờ
Заставляя сердце горевать.
Phải làm sao để anh mãi yêu em? (honey)
Как сделать, чтобы ты любил меня всегда? (Милый)
Đừng giận hờn anh yêu nhé
Не сердись, мой дорогой,
Trái tim đã thuộc về nhau
Наши сердца — одно на двоих.
Ngọt ngào tình yêu lên tiếng
Шепчет нежно нам любовь:
Khẽ kêu riêng anh là honey nè
"Ты один — мой милый, honey"
Và thật lòng em vẫn biết
Я ведь знаю, ты любишь
Biết anh chỉ yêu mình em thôi
Только меня, и это правда.
Vậy mà nhiều khi xa cách
Но когда ты далеко,
Cớ sao anh luôn nghi ngờ
Почему ты снова веришь сомненьям?
Nhớ lắm honey
Я скучаю, милый,
Em nhớ thương anh vô cùng
Без тебя так одиноко.
Hãy đến bên em
Подойди ко мне,
Xóa tan đi bao hờn ghen
Раствори все эти обиды.
Hãy nắm tay nhau
Дай мне руку,
Trên phố đông vui tiếng cười
Шумный город ждёт нас с тобой.
Trao nhau những môi hôn
Подари мне поцелуй,
Giấc mơ yêu tuyệt vời
Этот дивный сон о любви.
Nhớ lắm honey
Я скучаю, милый,
Em nhớ thương anh vô cùng
Без тебя так одиноко.
Hãy đến bên em
Подойди ко мне,
Xóa tan đi bao hờn ghen
Раствори все эти обиды.
Hãy nắm tay nhau
Дай мне руку,
Trên phố đông vui tiếng cười
Шумный город ждёт нас с тобой.
Trao nhau những môi hôn
Подари мне поцелуй,
Giấc mơ yêu tuyệt vời
Этот дивный сон о любви.
Na na na, na na na
На-на-на, на-на-на
Na na na na na na
На-на-на-на-на-на
Na na na, na na na na (honey)
На-на-на, на-на-на-на (милый)




Writer(s): Huong Ho Quynh
Hồ Quỳnh Hương - Non-Stop (Vol. 5)
Album
Non-Stop (Vol. 5)
date of release
06-05-2007

1 Sao Tình Yêu
2 Vô Tình
3 Đêm Hoang Dã
4 Hoang Mang
5 Còn Mãi Niềm Đau
6 Mong Anh Về Đây
7 Hãy Quay Về Khi Còn Yêu Nhau
8 Hối Hận Muộn Màng
9 Giấc Mơ Ngày Xưa
10 Honey
11 Nếu Em Buồn
12 Sao Tình Yêu - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.