Rạng Rỡ Việt Nam - Hồ Quỳnh Hương translation in Russian

Rạng Rỡ Việt Nam

Đây Việt Nam mến yêu rạng ngời ánh bình minh
Bước qua ngàn gian khó, bao ghềnh thác, đem lại hạnh phúc cho muôn nhà
Con đường ta đã đi rực rỡ ngàn hoa
Viết lên trang sử vàng chói để ngàn đời tiếng ca mãi rạng rỡ Việt Nam

Những con đường vinh quang ngời sáng trong ta hy vọng
Bước thăng trầm thời gian cùng viết nên trang sử mới
Nước non này ngàn năm hùng thiêng tiếp bước cha ông
Trên con đường đi tới, sáng soi với bao niềm tin

Đây oai hùng Thăng Long hồn nước linh thiêng bao đời
Đây con Rồng cháu Tiên một cõi non sông Việt Nam
Thênh thang ngàn mùa xuân cờ bay trong nắng Ba Đình
Theo chân người đi tới con đường tương lai sáng ngời

Đây Việt Nam mến yêu rạng ngời ánh bình minh
Bước qua ngàn gian khó, bao ghềnh thác, đem lại hạnh phúc cho muôn nhà
Con đường ta đã đi rực rỡ ngàn hoa
Viết lên trang sử vàng chói để ngàn đời tiếng ca mãi rạng rỡ Việt Nam

Đây oai hùng Thăng Long hồn nước linh thiêng bao đời
Đây con Rồng cháu Tiên một cõi non sông Việt Nam
Thênh thang ngàn mùa xuân cờ bay trong nắng Ba Đình
Theo chân người đi tới con đường tương lai sáng ngời

Đây Việt Nam mến yêu rạng ngời ánh bình minh
Bước qua ngàn gian khó, bao ghềnh thác, đem lại hạnh phúc cho muôn nhà
Con đường ta đã đi rực rỡ ngàn hoa
Viết lên trang sử vàng chói để ngàn đời tiếng ca mãi rạng rỡ Việt Nam

Con đường ta đã đi rực rỡ ngàn hoa
Viết lên trang sử vàng chói để ngàn đời tiếng ca mãi rạng rỡ Việt Nam

Сияющий Вьетнам

Вот Вьетнам, любимый, в сиянии рассвета
Сквозь тысячи трудностей, пороги и преграды, несу счастье в каждый дом
Путь, что прошли мы, цветами расцвечен
Пишем золотую историю, чтоб песня вечно славила Вьетнам

Дороги славы светят в нас надеждою
Шаги сквозь время пишут новую страницу
Священная земля предков продолжает путь
К светлому будущему, озарённому верою

Вот величавый Тханглонг, дух страны священный
Потомки Дракона и Феи, земля Вьетнама
Под солнцем Бадинь реет флаг весен бескрайних
За тобою следуя, в грядущее сиянье

Вот Вьетнам, любимый, в сиянии рассвета
Сквозь тысячи трудностей, пороги и преграды, несу счастье в каждый дом
Путь, что прошли мы, цветами расцвечен
Пишем золотую историю, чтоб песня вечно славила Вьетнам

Вот величавый Тханглонг, дух страны священный
Потомки Дракона и Феи, земля Вьетнама
Под солнцем Бадинь реет флаг весен бескрайних
За тобою следуя, в грядущее сиянье

Вот Вьетнам, любимый, в сиянии рассвета
Сквозь тысячи трудностей, пороги и преграды, несу счастье в каждый дом
Путь, что прошли мы, цветами расцвечен
Пишем золотую историю, чтоб песня вечно славила Вьетнам

Путь, что прошли мы, цветами расцвечен
Пишем золотую историю, чтоб песня вечно славила Вьетнам