Lyrics and translation Hồng Ngọc - Em cẩn anh

Em cẩn anh

Đời anh may mắn có được tình yêu em
Trải qua bao thời gian, thử thách mà ta có nhau
Tìm đâu cho thấy có một người như em
Cùng anh đi mọi nơi, cùng anh qua những chua cay

Em cần anh dù giây phút ngắn ngủi
Dù đêm đã xuống nhưng em không nguôi cơn mơ về anh
Viết nên giai điệu em cần anh
Dù em phải mất nụ cười
Dù em phải mất con tim
Nhưng em yêu anh và muốn trao anh vô vàn mọi điều yêu quý
Đẹp tươi nhất nhân gian
Love

Làm sao em sống nếu phải rời xa anh
Tình yêu anh chở che đời em vượt qua xót xa, những ưu phiền
Và một đêm không thấy, lòng em vỡ tan tành
Chỉ mong sao đời không lìa xa, tình đôi ta mãi

Nếu phải thiếu vắng em trong cuộc sống
Nếu phải đánh mất tình yêu tháng năm qua
Anh xin đi theo em vì em không thể yêu ai

J'ai besoin de toi

Ma vie a été bénie d'avoir ton amour
Au fil du temps, à travers les épreuves, nous sommes restés ensemble
Où trouverais-je une personne comme toi ?
Tu me suis partout, tu es avec moi dans les moments difficiles

J'ai besoin de toi, même pour un bref instant
Même si la nuit est tombée, je ne cesse de rêver de toi
J'écris une mélodie pour exprimer mon besoin de toi
Même si je dois perdre mon sourire
Même si je dois perdre mon cœur
Je t'aime et je veux te donner tout ce que j'ai de plus précieux
La plus belle chose au monde
Love

Comment pourrais-je vivre si je devais te quitter ?
Ton amour me protège, me permettant de surmonter la douleur et les soucis
Et une seule nuit sans te voir, mon cœur se brise
J'espère simplement que le destin ne nous séparera pas, que notre amour restera éternel

Si je devais vivre sans toi
Si je devais perdre l'amour que nous avons partagé au fil des années
Je te suivrai, car je ne pourrai jamais aimer quelqu'un d'autre