Lyrics and translation Hứa Kim Tuyền feat. Hoàng Duyên - Sài Gòn Đau Lòng Quá

Cầm tấm vé trên tay
Em bay đến nơi xa
Sài Gòn đau lòng quá
Toàn kỷ niệm chúng ta
Phải đi xa đến đâu?
Thời gian quên mất bao lâu?
Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên
Mình đã từng hứa, bên nhau hết tháng năm dài
Yêu đến khi ngừng hơi thở, đến khi ngừng mơ
Nắm chặt tay, đi hết nhân thế này
Chân trời hằn chân ta
Vô tận là chúng ta
Mình đã từng hứa đi qua hết bao thăng trầm
Cho dẫu mai này xa rời vẫn không hề đổi dời
Có ngờ đâu, đã sắp vỡ tan tành
Nhặt từng mảnh vỡ xếp vào va li
Cứ càng yêu, cứ càng đau
Cứ càng quên rồi lại muốn đi thật nhiều
Tokyo hay Seoul, Paris hay New York
Đi càng xa, càng không thể quên
Cầm tấm vé trên tay
Em bay đến nơi xa
Sài Gòn đau lòng quá
Toàn kỷ niệm chúng ta
Phải đi xa đến đâu?
Thời gian quên mất bao lâu?
Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên
Mình đã từng hứa đi qua hết bao thăng trầm
Cho dẫu mai này về đâu vẫn luôn còn nhau
Nào đâu ai biết sớm cách chia ly
Nào đâu ai biết sớm vỡ tan tành
Nhặt từng mảnh vỡ xếp vào vali
Cứ càng yêu, cứ càng đau
Cứ càng quên rồi lại muốn đi thật nhiều
Tokyo hay Seoul, Paris hay New York
Đi càng xa, càng không thể quên
Cầm tấm vé trên tay
Em bay đến nơi xa
Sài Gòn đau lòng quá
Toàn kỷ niệm chúng ta
Phải đi xa đến đâu?
Thời gian quên mất bao lâu?
Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên
Ngày tôi chưa từng biết tôi sẽ yêu em nhiều như thế này
Để rồi khi ta cách xa tim này nát ra
Ngày người chưa đến mang theo giấc mơ, rồi lại bỏ rơi lúc tôi đang chờ
Chờ người đến dịu xoa tổn thương tôi đã từng
Cầm tấm vé trên tay
Anh bay đến nơi xa
Sài Gòn đau lòng quá
Toàn kỷ niệm chúng ta
Phải đi xa đến đâu?
Thời gian quên mất bao lâu?
Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên
Phải đi xa đến đâu?
Thời gian quên mất bao lâu?
Để trái tim em bình yên như ngày đầu tiên

Держа билет на руке
Я лечу в далекие места.
Сайгон тоже душераздирающий
Все воспоминания мы ...
Уйти, куда?
Время забыть, сколько времени это займет?
В моем сердце так же спокойно, как в первый день.
Я обещал быть вместе весь месяц долгие годы
Любовь приходит, когда ты перестаешь дышать, когда перестаешь мечтать.
Зажатый в ее руке, пройди весь этот путь.
Горизонт выражающий мои ноги
Бесконечны ли мы
Я обещал пройти через все взлеты и падения.
Потому что даже если завтрашний день далеко позади, он все равно не изменился.
Теперь есть сомнения, все рушится.
Собери осколки, сложи их в мой чемодан.
Так же, как любовь, так же, как боль.
Так же, как забыть, тогда ты очень сильно хочешь уйти.
Токио, Сеул, Париж или Нью-Йорк?
Иди как можно дальше, не забывай.
Держа билет на руке
Я лечу в далекие места.
Сайгон тоже душераздирающий
Все воспоминания мы ...
Уйти, куда?
Время забыть, сколько времени это займет?
В моем сердце так же спокойно, как в первый день.
Я обещал пройти через все взлеты и падения.
Ибо хотя это утро о том где мы всегда остаемся друг в друге
Никто не знает о ранней разлуке.
Никто не знает, что скоро разрушится.
Собери осколки, сложи их в чемодан.
Так же, как любовь, так же, как боль.
Так же как забудь тогда ты очень сильно хочешь уйти
Токио, Сеул, Париж или Нью-Йорк?
Иди как можно дальше, не забывай.
Держа билет на руке
Я лечу в далекие места.
Сайгон тоже душераздирающий
Все воспоминания мы ...
Уйти, куда?
Время забыть, сколько времени это займет?
В моем сердце так же спокойно, как в первый день.
В тот день, когда я никогда не узнаю, я буду любить тебя так же сильно, как сейчас.
Так что когда мы уйдем от этого разбитого сердца ...
День, который должен нести мечту, а потом уйти, когда я жду ...
Ожидание людей, чтобы успокоить массаж, причиняет мне боль, которую я когда-либо испытывал.
Держа билет на руке
Ты можешь улететь в далекие места.
Сайгон тоже душераздирающий
Все воспоминания мы ...
Уйти, куда?
Время забыть, сколько времени это займет?
В моем сердце так же спокойно, как в первый день.
Уйти, куда?
Время забыть, сколько времени это займет?
В моем сердце так же спокойно, как в первый день.