Hữu Nghĩa feat. Minh Nhí - Nếu Yêu Thì Sao - translation of the lyrics into French
Hữu Nghĩa feat. Minh Nhí Nếu Yêu Thì Sao

Hữu Nghĩa feat. Minh Nhí - Nếu Yêu Thì Sao

Lyrics and translation Hữu Nghĩa feat. Minh Nhí - Nếu Yêu Thì Sao




Nếu Yêu Thì Sao
Si tu aimes
Đời nếu yêu vui là bao
La vie est si belle quand on aime
Còn nếu không đời buồn ra sao
Mais si on n'aime pas, elle est tellement triste
Anh luôn mong em
J'espère toujours que tu
Cho anh tiếng yêu khi nào
Me diras un jour que tu m'aimes
Anh yêu em
Je t'aime
Nhưng anh đâu biết chăng cớ sao.
Mais je ne sais pas si tu le sais.
Đời sẽ vui khi được yêu
La vie sera joyeuse si on est aimé
Buồn biết bao chẳng được ai yêu
Quelle tristesse de ne pas être aimé
Đôi ta yêu nhau
On s'aime
Bao nhiêu giấc mơ thần tiên
Tant de rêves magiques
Đừng vội dại yêu rồi mau quên.
Ne sois pas fou d'aimer et d'oublier vite.
Oh ma ma oh ma ma
Oh ma ma oh ma ma
Đời xin mãi luôn được yêu
La vie s'il te plaît, sois toujours aimée
Oh ma ma oh ma ma
Oh ma ma oh ma ma
Đời xin mãi luôn có nhau
La vie s'il te plaît, sois toujours avec moi
Oh ma ma oh ma ma
Oh ma ma oh ma ma
Đời anh mãi mãi yêu em
Je t'aimerai pour toujours
Mà thôi người hỡi
Mais bon, mon amour
Hỡi Hỡi Hỡi Hỡi Hỡi Hỡi!
Hé Hé Hé Hé Hé Hé!
Đời nếu yêu vui là bao
La vie est si belle quand on aime
Còn nếu không đời buồn ra sao
Mais si on n'aime pas, elle est tellement triste
Anh luôn mong em
J'espère toujours que tu
Cho anh tiếng yêu khi nào
Me diras un jour que tu m'aimes
Anh yêu em
Je t'aime
Nhưng anh đâu biết chăng cớ sao.
Mais je ne sais pas si tu le sais.
Đời sẽ vui khi được yêu
La vie sera joyeuse si on est aimé
Buồn biết bao chẳng được ai yêu
Quelle tristesse de ne pas être aimé
Đôi ta yêu nhau
On s'aime
Bao nhiêu giấc mơ thần tiên
Tant de rêves magiques
Đừng vội dại yêu rồi mau quên.
Ne sois pas fou d'aimer et d'oublier vite.
Oh ma ma oh ma ma
Oh ma ma oh ma ma
Đời xin mãi luôn được yêu
La vie s'il te plaît, sois toujours aimée
Oh ma ma oh ma ma
Oh ma ma oh ma ma
Đời xin mãi luôn có nhau
La vie s'il te plaît, sois toujours avec moi
Oh ma ma oh ma ma
Oh ma ma oh ma ma
Đời anh mãi mãi yêu em
Je t'aimerai pour toujours
Mà thôi người hỡi
Mais bon, mon amour
Hỡi Hỡi Hỡi Hỡi Hỡi Hỡi!
Hé Hé Hé Hé Hé Hé!




Hữu Nghĩa feat. Minh Nhí - Lên Chùa Cầu Duyên
Album
Lên Chùa Cầu Duyên
date of release
21-11-2019

1 Lên Chùa Cầu Duyên
2 Nếu Yêu Thì Sao
Attention! Feel free to leave feedback.