Lyrics and translation Hữu Nghĩa feat. Minh Nhí - Nếu Yêu Thì Sao

Nếu Yêu Thì Sao

Đời nếu yêu vui là bao
Còn nếu không đời buồn ra sao
Anh luôn mong em
Cho anh tiếng yêu khi nào
Anh yêu em
Nhưng anh đâu biết chăng cớ sao.

Đời sẽ vui khi được yêu
Buồn biết bao chẳng được ai yêu
Đôi ta yêu nhau
Bao nhiêu giấc mơ thần tiên
Đừng vội dại yêu rồi mau quên.

Oh ma ma oh ma ma
Đời xin mãi luôn được yêu
Oh ma ma oh ma ma
Đời xin mãi luôn có nhau
Oh ma ma oh ma ma
Đời anh mãi mãi yêu em
Mà thôi người hỡi
Hỡi Hỡi Hỡi Hỡi Hỡi Hỡi!

Đời nếu yêu vui là bao
Còn nếu không đời buồn ra sao
Anh luôn mong em
Cho anh tiếng yêu khi nào
Anh yêu em
Nhưng anh đâu biết chăng cớ sao.

Đời sẽ vui khi được yêu
Buồn biết bao chẳng được ai yêu
Đôi ta yêu nhau
Bao nhiêu giấc mơ thần tiên
Đừng vội dại yêu rồi mau quên.

Oh ma ma oh ma ma
Đời xin mãi luôn được yêu
Oh ma ma oh ma ma
Đời xin mãi luôn có nhau
Oh ma ma oh ma ma
Đời anh mãi mãi yêu em
Mà thôi người hỡi
Hỡi Hỡi Hỡi Hỡi Hỡi Hỡi!

Если любишь, то зачем?

Жизнь, если любишь, так прекрасна,
А если нет, то как она грустна.
Я всё жду от тебя,
Когда же ты скажешь мне "люблю".
Я люблю тебя,
Но почему же я не знаю.

Жизнь прекрасна, когда любим,
Как грустно, когда никем не любим.
Мы любим друг друга,
Сколько волшебных снов.
Не спеши любить, а потом забывать.

О, мама, о, мама,
Жизнь, молю, пусть всегда будет любовь.
О, мама, о, мама,
Жизнь, молю, пусть всегда будем вместе.
О, мама, о, мама,
Жизнь моя, я всегда буду любить тебя.
Но всё же, любимая,
Любимая, любимая, любимая, любимая, любимая!

Жизнь, если любишь, так прекрасна,
А если нет, то как она грустна.
Я всё жду от тебя,
Когда же ты скажешь мне "люблю".
Я люблю тебя,
Но почему же я не знаю.

Жизнь прекрасна, когда любим,
Как грустно, когда никем не любим.
Мы любим друг друга,
Сколько волшебных снов.
Не спеши любить, а потом забывать.

О, мама, о, мама,
Жизнь, молю, пусть всегда будет любовь.
О, мама, о, мама,
Жизнь, молю, пусть всегда будем вместе.
О, мама, о, мама,
Жизнь моя, я всегда буду любить тебя.
Но всё же, любимая,
Любимая, любимая, любимая, любимая, любимая!