I - In The Morning (Superstar) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I - In The Morning (Superstar)




In The Morning (Superstar)
Утром (Суперзвезда)
Every day feels the same the strain is hard to swallow
Каждый день похож на предыдущий, эту боль трудно проглотить,
Yeah every night you're waiting for a light to shine on you
Да, каждую ночь ты ждешь, когда на тебя упадет луч света.
The only way you sustain your life with all its sorrows
Единственный способ выдержать эту жизнь со всеми ее печалями
Is staying true to your dreams and all that follow
Это оставаться верным своим мечтам и всему, что за ними следует.
Your tomorrow now awaits
Твое завтра уже ждет тебя,
You'll see the bluest skies
Ты увидишь самое голубое небо,
You'll see the dawning when you open up your eyes
Ты увидишь рассвет, когда откроешь глаза.
First thing in the morning
Первое, что будет утром,
It's when every day of your life will be all right
Именно тогда каждый день твоей жизни станет прекрасным.
In the morning, In the morning, In the moment, In the morning
Утром, Утром, В этот момент, Утром
Never let the light of life go out
Никогда не позволяй свету жизни погаснуть,
Go out and be a superstar, superstar, superstar
Выходи и будь суперзвездой, суперзвездой, суперзвездой.
Never let the light of life go out
Никогда не позволяй свету жизни погаснуть,
Go out and be a superstar, superstar, superstar
Выходи и будь суперзвездой, суперзвездой, суперзвездой.
How can they have been your friend for then they say they don't know who you are, who you are, who you are
Как они могли быть твоими друзьями, если теперь говорят, что не знают, кто ты, кто ты, кто ты.
How can they pretend to be your friend for then they say they don't know who you are, who you are, who you are
Как они могли притворяться твоими друзьями, если теперь говорят, что не знают, кто ты, кто ты, кто ты.
Another day- nothings changed the emptiness is growing
Еще один день ничего не изменилось, пустота растет.
How can you fight when what is right is all a point of view
Как ты можешь бороться, когда то, что правильно, - это просто точка зрения.
Well maybe you'll have to live with the fact there's no way of knowing
Возможно, тебе придется смириться с тем, что нет никакого способа узнать,
If what you do or did different would've changed anything
Изменило бы что-нибудь, если бы ты поступил(а) иначе.
Just stop your second-guessing
Просто перестань сомневаться,
You'll awake
Ты проснешься,
You'll see the bluest skies
Ты увидишь самое голубое небо,
You'll see the dawning when you open up your eyes
Ты увидишь рассвет, когда откроешь глаза.
First thing in the morning
Первое, что будет утром,
It's when every day of your life will be all right
Именно тогда каждый день твоей жизни станет прекрасным.
In the morning, In the morning, In the moment, In the morning
Утром, Утром, В этот момент, Утром
Let me see you
Позволь мне увидеть тебя,
You'll see the bluest skies
Ты увидишь самое голубое небо,
You'll see the dawning when you open up your eyes
Ты увидишь рассвет, когда откроешь глаза.
First thing in the morning
Первое, что будет утром,
It's when every day of your life will be all right
Именно тогда каждый день твоей жизни станет прекрасным.
In the dawning, of the morning, for the moment, In the morning
На рассвете, Утром, В этот момент, Утром
Never let the light of life go out
Никогда не позволяй свету жизни погаснуть,
Go out and be a superstar, superstar, superstar
Выходи и будь суперзвездой, суперзвездой, суперзвездой.
Never let the light of life go out
Никогда не позволяй свету жизни погаснуть,
Go out and be a superstar, superstar, superstar
Выходи и будь суперзвездой, суперзвездой, суперзвездой.
How can they have been your friend for then they say they don't know who you are, who you are, who you are
Как они могли быть твоими друзьями, если теперь говорят, что не знают, кто ты, кто ты, кто ты.
How can they pretend to be your friend for then they say they don't know who you are, who you are...
Как они могли притворяться твоими друзьями, если теперь говорят, что не знают, кто ты, кто ты...
You're a superstar
Ты суперзвезда.





Writer(s): John Lee Williamson


Attention! Feel free to leave feedback.