I - Bridges of Fire (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I - Bridges of Fire (Bonus Track)




Bridges of Fire (Bonus Track)
Мосты из Огня (Бонус Трек)
Cross the woods of no return
Минуй леса невозврата,
Embrace the flames awaiting me
Прими огонь, что ждет меня.
Cross the bridge where fire burn
Перейди тот мост, объятый жаром,
Eternal deeps toward the pass
В пучину к перевалу сквозь века.
I'm beyond the darkness gates
Я за вратами царства тьмы,
Emerged into the shades
Шагнул в объятья тишины,
Searching for the wisdom of the ages
Ищу я мудрость древних лет,
Crossing the bridges
Иду по мостам сквозь тьмы рассвет.
Woods of passage to the north
Леса прохода на север,
Clouds divide an endless wind
В разрывах туч - простор ветров.
Mountains here in fog they lay
Горы скованы туманом,
Swept by mist all night and day
Днем и ночью - пеленой.
All majestic, all divine
Все величественно, все божественно,
Shields of wind and light
В щитах ветра и света.
Locked beyond the shadowed paths
Заперты за теневыми тропами,
Under heavy skies
Под тяжелыми небесами.
Searching for the wisdom of the ages
Ищу я мудрость древних лет,
Feel the flame
Чувствую пламя
Within my soul
В моей душе,
Crossing the bridges of fire
Пересекая мосты из огня.
Passing the bridges to the rivers of red
Прохожу по мостам к рекам багряным,
Souls on fire, head by head
Души в огне, плечом к плечу.
Passing the gates to the infernal sky
Прохожу сквозь врата в адское небо,
Knowing the wisdom of all dark and night
Зная мудрость тьмы и ночных теней.
Across the woods of no return
Сквозь леса невозврата,
Embrace the flames awaiting me
Прими огонь, что ждет меня.
Across the bridge where fire burn
Перейди тот мост, объятый жаром,
Eternal deeps toward the pass
В пучину к перевалу сквозь века.
Searching for the wisdom of the ages
Ищу я мудрость древних лет,
Suffering through
Страдая сквозь
All the years
Все эти годы,
Crossing the bridges of fire.
Пересекая мосты из огня.





Writer(s): Olve Eikemo, Harald Naevdal, Arve Isdal


Attention! Feel free to leave feedback.