I - Cursed We Are - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I - Cursed We Are




Emerged from the shadows
Вынырнул из тени.
Reincarnated by the walls
Реинкарнация стен
Into the blackened meadows
В почерневшие луга.
Straight into the darkside falls
Прямо в темную сторону водопада.
All souls on fire
Все души в огне.
Coloured by a bloodred sky
Окрашенный кроваво красным небом
The flames reaching higher
Пламя поднимается все выше.
Feel the glimpse of red tonight
Почувствуй проблеск красного сегодня ночью
The curse of men
Проклятие людей
Has become our fate
Это стало нашей судьбой.
It brought us here
Это привело нас сюда.
To end our days
Чтобы закончить наши дни
Countdown for the walls of time
Обратный отсчет для стен времени
The age of light will pass away
Эпоха света пройдет.
The storm race against us
Буря мчится против нас.
A thousands days of misery
Тысячи дней страданий.
All fall in twilight
Все погружается в сумерки.
Burning for eternity
Гореть вечно.
Oh what an age to reign
О, что за эпоха для царствования!
Blasting flames in the sky
Взрывное пламя в небе
Waiting for that moment
Жду этого момента.
Journey to the other side
Путешествие на другую сторону.
The curse of men
Проклятие людей
Has become our fate
Это стало нашей судьбой.
It brought us here
Это привело нас сюда.
To end our days
Чтобы закончить наши дни
Countdown for the walls of time
Обратный отсчет для стен времени
The age of light will pass away
Эпоха света пройдет.
There's no essence, no future
Нет сущности, нет будущего.
You wouldn't know what I have seen
Ты не знаешь, что я видел.
There's no essence, no future
Нет сущности, нет будущего.
Cursed we are - eternally
Прокляты мы - навеки.
Fly souls of hatred
Летят души ненависти
Spread your wings across the sky
Расправь свои крылья по небу.
To the end of the earth
На край света!
Riding at the speed of light
Едем со скоростью света.
All end in damage
Все заканчивается разрушением.
Mindless voices call your name
Бессмысленные голоса зовут тебя по имени.
Devoted to the darkness
Посвящается тьме.
Driven by the force that reigns
Движимый царящей силой
Cursed we are to die as men
Прокляты мы умрем как люди
Beneath the gods of ice and sand
Под покровом богов льда и песка.
Cursed we are - all
Прокляты мы все ...
The earth man and sky shall fall
Земля Человек и небо падут
There's no essence, no future
Нет сущности, нет будущего.
You wouldn't know what I have seen
Ты не знаешь, что я видел.
There's no essence, no future
Нет сущности, нет будущего.
Cursed we are - eternally
Прокляты мы - навеки.





Writer(s): Olve Eikemo, Harald Naevdal, Arve Isdal


Attention! Feel free to leave feedback.