Lyrics and translation I - Shadowed Realms

Shadowed Realms

Solar worlds open to us
Days are shadowed into the realms
We pass away not alive nor dead
Souls are sleepless eternally
Blackened by lights
Burning a long time now
We leave for the end, damned again
The sun won't heal our frozen souls
Winds are rolling here
Called for the dark

Solar worlds risen from the dust
Days are shadowed into the realms
We fall away not alive nor dead
Restless souls in the deep
The fire is gone
But still it smells
Sky is burning here
Called for the dark

Respect the force
Grounded long ago
We leave for the end, damned again
We won't heal, we won't feel
One soul in the cold
Seasons are no longer here

Royaumes ombragés

Des mondes solaires s'ouvrent à nous
Les jours sont ombragés dans les royaumes
Nous passons, ni vivants ni morts
Les âmes sont éternellement sans sommeil
Noircis par les lumières
Brûlant depuis longtemps maintenant
Nous partons pour la fin, maudits à nouveau
Le soleil ne guérira pas nos âmes gelées
Les vents tourbillonnent ici
Appelés pour les ténèbres

Des mondes solaires sont apparus de la poussière
Les jours sont ombragés dans les royaumes
Nous tombons, ni vivants ni morts
Âmes agitées dans les profondeurs
Le feu est parti
Mais il sent toujours
Le ciel brûle ici
Appelés pour les ténèbres

Respecte la force
Ancrés il y a longtemps
Nous partons pour la fin, maudits à nouveau
Nous ne guérirons pas, nous ne sentirons pas
Une âme dans le froid
Les saisons ne sont plus ici