I - Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I - Smile




Smile
Sourire
Oraenmaniya
Je ne sais pas pourquoi
Meonjeo yeonragi ol jureun mollasseo
Tu as choisi de partir soudainement
Shigan namyeon uri
Si tu as du temps
Jamkkan eolgurirado bojaneun
Je veux juste voir ton visage
Mareul naega eotteoke geojeolhae
Comment puis-je refuser tes paroles ?
Seolleimgwa
L’excitation
Duryeoum baniya
Et la peur me tenaillent
Ajik geuriwo
Je pense encore à toi
Hago itneungeol
Alors que je suis déjà parti
Nunchireul chael kkabwa
Je dois me reprendre
Oneulmankeumeun I smile
Pour un jour seulement, je souris
Apeudeorado I smile
Même si ça fait mal, je souris
Neoye apeseon
Devant toi
Amureochi aneun cheok
Je fais comme si de rien n’était
Jal jinaego itneun cheok
Je fais comme si j’allais bien
Bandeushi
Sans aucune raison
Utneunda utneunda
Je souris, je souris
Gakkeumsshigirado ireoke
Comme ça, parfois
Useumyeonseo mannage
Je souris pour te rencontrer
Bandeushi I smile
Sans aucune raison, je souris
Yeojeonhane neon
Tu es toujours
Ajikdo utneun eolguri yeppeune
Le visage qui me fait sourire, tu es toujours aussi beau
Jeongmallo
J’ai vraiment
Maeum gataseon
Le cœur brisé
Dangjangirado
J’aimerais que tu reviennes
Dorawa dallago
Tout de suite
Malhago shipjiman
J’ai envie de te le dire
Oneulmankeumeun I smile
Pour un jour seulement, je souris
Apeudeorado I smile
Même si ça fait mal, je souris
Neoye apeseon
Devant toi
Amureochi aneun cheok
Je fais comme si de rien n’était
Jal jinaego itneun cheok
Je fais comme si j’allais bien
Bandeushi
Sans aucune raison
Utneunda utneunda
Je souris, je souris
Gakkeumsshigirado ireoke
Comme ça, parfois
Useumyeonseo mannage
Je souris pour te rencontrer
Bandeushi I smile
Sans aucune raison, je souris
Neoreul bonaego namyeon
Si je te vois
Useumeun sarajigetji
Mon sourire s’estompera
Oneulmankeumeun I smile
Pour un jour seulement, je souris
Apeudeorado I smile
Même si ça fait mal, je souris
Majimakkkaji
Jusqu’à la fin
Amureochi aneun cheok
Je fais comme si de rien n’était
Jal jinaego itneun cheok
Je fais comme si j’allais bien
Bandeushi
Sans aucune raison
Utneunda utneunda
Je souris, je souris
Gakkeumsshigirado ireoke
Comme ça, parfois
Useumyeonseo mannage
Je souris pour te rencontrer
Bandeushi I smile
Sans aucune raison, je souris





Writer(s): Josh Deutsch


Attention! Feel free to leave feedback.