I Am - Peel Back the Skin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation I Am - Peel Back the Skin




Peel Back the Skin
Déchirer la peau
Banned from heaven's gate
Banni de la porte du ciel
Bow my head, and quietly cry
J'incline la tête et je pleure en silence
Cast him out, into the fire
Je te chasse, dans le feu
All hail the liar
Tous à la gloire du menteur
I lie awake at night, now begins the cold sweat
Je reste éveillé la nuit, la sueur froide commence
I know I'm burnin' in hell, just know I'm takin' you with me
Je sais que je brûle en enfer, je sais que je t'emmène avec moi
All that lies beneath is a tortured soul
Tout ce qui se cache en dessous est une âme torturée
I refuse to fall to my knees, I'll stay on my feet
Je refuse de tomber à genoux, je resterai debout
Until they bleed
Jusqu'à ce qu'ils saignent
Forever eternal
Pour toujours éternel
Blood tracks through the fire
Des traces de sang dans le feu
Breathing life into the soil
Donner vie au sol
I no longer beg for your forgiveness
Je ne te supplie plus de me pardonner
I just pray to be released from your tomb
Je prie juste d'être libéré de ton tombeau
So fucking release me
Alors libère-moi
I hear the gate creak
J'entends le grincement de la porte
Cold shiver down my spine
Un frisson froid me traverse l'épine dorsale
Breathing turns to heaving
La respiration devient haletante
Pull back the covers
Tire la couverture en arrière
Aimed at the head
Visé à la tête
I stare into this broken mirror in the end
Je regarde ce miroir brisé à la fin
Shards of glass, I make the first incision
Des éclats de verre, je fais la première incision
Peel back the skin
Déchirer la peau
Blood reign down on thee
Le sang règne sur toi
This is not who I want to be
Ce n'est pas ce que je veux être
I know I'm burnin' in hell, just know
Je sais que je brûle en enfer, je sais juste
You will burn with me motherfucker
Tu brûleras avec moi, salope
Burn
Brûle






Attention! Feel free to leave feedback.