Lyrics and translation I Am Aisha - Bang Bang

Bang Bang

Volgens mij ben ik geraakt in mijn hart,
Bang Bang.
Heb er niet om gevraagd maar ik hoor,
Bang Bang.
Ben er nog lang niet klaar voor, dus ik ren.
Daar is hel al te laat voor
Bang Bang.
Volgens mij ben ik geraakt in mijn hart,
Bang Bang.
Hoe kan dit nou? Zeg me hoe kan dit nou?
Je hield me onder schot dat het niet gaten wou.
Nu Heb je mij. Nu heb je mij.
Je mikte midden in de roos, midden in de roos.
(Wooow)
Is dit wat je wou? Want nu kan je het krijgen ook.
Dit is wat je wou. Dus nu ga je het krijgen ook.
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)
Wees Voorzichtig met wat je vraagt, Jij wilde het zo graag.
Dus nu kan je het krijgen ook.
Volgens mij ben ik geraakt in mijn hart,
Bang Bang.
Heb er niet om gevraagd maar ik hoor,
Bang Bang.
Dokter dokter zeg me ben ik ziek?
Want dit gevoel herken ik niet.
Ik ben liever niet verliefd, o bel een ambulance, ambulance alsjeblieft.
Hoe kan dit nou? Zeg me hoe kan dit nou?
Je hield me onder schot dat het niet gaten wou.
Nu Heb je mij. Nu heb je mij.
Je mikte midden in de roos, midden in de roos.
(Wooow)
Is dit wat je wou? Want nu kan je het krijgen ook.
Dit is wat je wou. Dus nu ga je het krijgen ook.
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)
Wees Voorzichtig met wat je vraagt, Jij wilde het zo graag.
Dus nu kan je het krijgen ook.
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)
Wees Voorzichtig met wat je vraagt, Jij wilde het zo graag.
Dus nu kan je het krijgen ook.
Zeg me hoe je het hebben wil.
Zeg me hoe je het hebben wil.
Dus zeg me zeg me
Hoe je het hebben wil.
Kan het langer niet ontkennen nee.
Ik weet niet wat je doet me me
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)
(Nu ga je het krijgen ook.,
Ja nu ga je het krijgen ook.)

Bang Bang

Je crois que je suis touchée en plein cœur,
Bang Bang.
Je ne l'ai pas demandé, mais j'entends,
Bang Bang.
Je ne suis pas prête, alors je cours.
Il est déjà trop tard pour l'enfer
Bang Bang.
Je crois que je suis touchée en plein cœur,
Bang Bang.
Comment est-ce possible ? Dis-moi, comment est-ce possible ?
Tu m'as gardé sous le feu, tu ne voulais pas que je sois touchée.
Maintenant tu me tiens. Maintenant tu me tiens.
Tu as visé juste au cœur, juste au cœur.
(Wooow)
Est-ce ce que tu voulais ? Parce que maintenant tu peux l'avoir.
C'est ce que tu voulais. Alors maintenant tu vas l'avoir.
(Maintenant tu vas l'avoir.,
Oui, maintenant tu vas l'avoir.)
Sois prudent avec ce que tu demandes, tu le voulais tellement.
Alors maintenant tu peux l'avoir.
Je crois que je suis touchée en plein cœur,
Bang Bang.
Je ne l'ai pas demandé, mais j'entends,
Bang Bang.
Docteur, docteur, dis-moi, suis-je malade ?
Parce que je ne reconnais pas ce sentiment.
Je préfère ne pas être amoureuse, oh appelle une ambulance, une ambulance s'il te plaît.
Comment est-ce possible ? Dis-moi, comment est-ce possible ?
Tu m'as gardé sous le feu, tu ne voulais pas que je sois touchée.
Maintenant tu me tiens. Maintenant tu me tiens.
Tu as visé juste au cœur, juste au cœur.
(Wooow)
Est-ce ce que tu voulais ? Parce que maintenant tu peux l'avoir.
C'est ce que tu voulais. Alors maintenant tu vas l'avoir.
(Maintenant tu vas l'avoir.,
Oui, maintenant tu vas l'avoir.)
Sois prudent avec ce que tu demandes, tu le voulais tellement.
Alors maintenant tu peux l'avoir.
(Maintenant tu vas l'avoir.,
Oui, maintenant tu vas l'avoir.)
Sois prudent avec ce que tu demandes, tu le voulais tellement.
Alors maintenant tu peux l'avoir.
Dis-moi comment tu veux l'avoir.
Dis-moi comment tu veux l'avoir.
Alors dis-moi, dis-moi
Comment tu veux l'avoir.
Je ne peux plus le nier.
Je ne sais pas ce que tu me fais
(Maintenant tu vas l'avoir.,
Oui, maintenant tu vas l'avoir.)
(Maintenant tu vas l'avoir.,
Oui, maintenant tu vas l'avoir.)