Iam Justified - Do You Love Me ? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iam Justified - Do You Love Me ?




Do You Love Me ?
Est-ce que tu m'aimes ?
Do you love
Est-ce que tu m'aimes ?
I been waiting for you day & nite
Je t'attends jour et nuit
& When it′s time to talk u say the time ain't right
Et quand vient le temps de parler, tu dis que le moment n'est pas opportun
My child do you love me
Mon enfant, est-ce que tu m'aimes ?
Dad told me when He call you always seem so busy
Papa m'a dit que quand Il t'appelle, tu as toujours l'air tellement occupée
& When he graces you with His presence He sees your not present
Et quand Il te fait grâce de Sa présence, Il voit que tu n'es pas présente
He left us with Holy Spirit but how often we reverence
Il nous a laissé le Saint-Esprit, mais combien de fois nous le révérons ?
He say distractions of this world make us loose our connection
Il dit que les distractions de ce monde nous font perdre notre connexion
I say problem is the sin cause it makes it attractive
Je dis que le problème c'est le péché, car il le rend attirant
How can I call myself your brother with out speaking facts and
Comment puis-je m'appeler ton frère sans parler des faits et
I kno you seem happy but it′s something behind that masking
Je sais que tu sembles heureuse, mais il y a quelque chose derrière ce masque
I talk to daddy He said keep praying but i gotta ask you
J'ai parlé à papa, Il a dit de continuer à prier, mais je dois te le demander
Do you realize who you give your time is who you choosing?
Réalises-tu que ceux à qui tu donnes ton temps sont ceux que tu choisis ?
Are the things that you talk about "most" got ur influence
Est-ce que les choses dont tu parles "le plus" ont ton influence ?
He say He know ur inner thoughts
Il dit qu'Il connaît tes pensées intimes
You keep fighting the feelin
Tu continues à lutter contre ce sentiment
He say he want you to be happy not just numb & livin
Il dit qu'Il veut que tu sois heureuse, pas juste engourdie et vivante
He tired of fight of fighting for 1st place and you still put him second
Il en a assez de se battre pour la première place et tu le mets toujours en deuxième
He wanna be the number one and give him all the reverence
Il veut être le numéro un et recevoir toute ta révérence
I been waiting for you day & nite
Je t'attends jour et nuit
& When it's time to talk u say the time ain't right
Et quand vient le temps de parler, tu dis que le moment n'est pas opportun
My child do you love
Mon enfant, est-ce que tu m'aimes ?
I praying for some intervention that your heart will listen
Je prie pour une intervention, que ton cœur écoute
Or maybe for a revelation to see your condition
Ou peut-être pour une révélation afin de voir ta condition
I break the pain & deception from blocking your potential
Je brise la douleur et la tromperie qui bloquent ton potentiel
I speak hope livin on...
Je parle d'espoir qui vit...
I see joy in morn...
Je vois la joie au matin...
Thy kingdom will come...
Ton royaume viendra...
Let thy will be done...
Que ta volonté soit faite...
In you
En toi
Im trusting on
Je fais confiance
I pray for holy fire to bring
Je prie pour le feu sacré pour apporter
Revival
Un réveil
To all believers
À tous les croyants
& That we become more like salt to give this world more season
Et que nous devenions plus comme du sel pour donner plus de saveur à ce monde
& That we grow from people pleasing to start pleasing Jesus
Et que nous passions de plaire aux gens à commencer à plaire à Jésus
& That we show it with our actions not just what we speaking
Et que nous le montrions par nos actions, pas seulement par nos paroles
I calling for a generation that will lead the nations
J'appelle à une génération qui conduira les nations
Suppose to be 1st place and you still put him second
Il est censé être en première place et tu le mets toujours en deuxième
He wanna be the number one and give him all the reverence
Il veut être le numéro un et recevoir toute ta révérence
I been waiting for you day & nite
Je t'attends jour et nuit
& When it′s time to talk u say the time ain′t right
Et quand vient le temps de parler, tu dis que le moment n'est pas opportun
My child do you love
Mon enfant, est-ce que tu m'aimes ?





Writer(s): Justin Milburn


Attention! Feel free to leave feedback.