Iam Justified - Not Always Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iam Justified - Not Always Easy




Not Always Easy
Pas toujours facile
Not always easy
Ce n'est pas toujours facile
Things not always what they seem
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent
Even if it's from the screen
Même si c'est sur l'écran
I know how it feel to have hard times
Je sais ce que ça fait de traverser des moments difficiles
Sometimes I feel like I'm not good enough
Parfois, j'ai l'impression de ne pas être assez bien
I take all that pain
Je prends toute cette douleur
& Hurt
& La blessure
That I'm feeling & give it to Jesus He will pick me up
Que je ressens et je la donne à Jésus, Il me relèvera
He said His yoke so easy sometimes we gotta believe it
Il a dit que son joug est si facile, parfois nous devons le croire
Sometimes we put out trust in everything thang except his teaching
Parfois, nous mettons notre confiance en tout sauf en son enseignement
I know He'll work it out, test him & see man I promise he'll bring you out
Je sais qu'Il va arranger ça, mets-le à l'épreuve et tu verras, je te le promets, Il te sortira de
His arms is open now
Ses bras sont ouverts maintenant
To take away things of the past to hold you down
Pour enlever les choses du passé qui te retiennent
Look I still fight with battles too
Écoute, je lutte aussi contre des batailles
I go through thangs just like you
Je traverse des choses comme toi
But I gone keep head up high cause I'm put my trust in you
Mais je vais garder la tête haute car je mets ma confiance en toi
It can be lonely
Ça peut être solitaire
Road tryna live real Lord
Chemin pour essayer de vivre vraiment Seigneur
When u living in this world and everything is for the show
Quand tu vis dans ce monde et que tout est pour le spectacle
& I still make this for you Lord even if it's not cool no more
& Je continue de faire ça pour toi Seigneur, même si ce n'est plus cool
Not always easy
Ce n'est pas toujours facile
Things not always what they seem
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent
Even if it's from the screen
Même si c'est sur l'écran
The prodigal son I'm home again
Le fils prodigue, je suis rentré à la maison
I came to the door and let me in
Je suis venu à la porte et tu m'as laissé entrer
I tried to get it with the world
J'ai essayé de vivre avec le monde
Realized I casted pearl befo swine
Je me suis rendu compte que j'avais jeté des perles devant les porcs
They cannot see a real diamond,
Ils ne peuvent pas voir un vrai diamant,
They love with the darkness you'll blind em
Ils aiment avec les ténèbres, tu les aveugles
This Christ life comes wit a cost
Cette vie chrétienne a un coût
We gotta suffer for the Call
Nous devons souffrir pour l'Appel
Sometimes the hardest thing to do is do the right thing when u see so much wrong
Parfois, la chose la plus difficile à faire est de faire ce qui est juste quand on voit tellement de mal
But u finish till the end your reward will be present wit the Lord
Mais si tu finis jusqu'à la fin, ta récompense sera présente avec le Seigneur
This what we suffer for
C'est pour ça que nous souffrons
This is where rejoicing come
C'est que la joie vient
This where trust built when hoping in our lord and savior till kingdom come
C'est que la confiance se construit quand on espère en notre Seigneur et Sauveur jusqu'à la fin des temps
Patients gotta be the key
La patience doit être la clé
Wait on him & we gone see
Attends-le et nous allons voir
We ain't got nothing to loose the world already in defeat
Nous n'avons rien à perdre, le monde est déjà vaincu
Don't believe me turn on the news and you'll see
Ne me crois pas, allume les nouvelles et tu verras
Not always easy
Ce n'est pas toujours facile
Things not always what they seem
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent
Even if it's from the screen
Même si c'est sur l'écran





Writer(s): Justin Milburn


Attention! Feel free to leave feedback.