I Belong to the Zoo - Autopass - translation of the lyrics into German

Autopass - I Belong to the Zootranslation in German




Autopass
Autopass
Unang araw ng kolehiyo bumungad bigla
Erster Tag am College, plötzlich tauchtest du auf
Mga mata ay nagtagpo tuluyang natulala
Unsere Augen trafen sich, ich war völlig gebannt
Nagdimulang managinip na ikaw lang ang kasama
Ich begann zu träumen, dass nur du bei mir wärst
Wala nang iba
Niemand sonst
Paglipas ng ilang buwan ay parang tayo na nga
Nach ein paar Monaten schien es, als wären wir schon ein Paar
Mga naitai na para sa'kin nasayo na
Was für mich bestimmt war, war nun bei dir
At ngayong ako'y nagising ako'y walang-wala na
Und jetzt, wo ich aufgewacht bin, habe ich gar nichts mehr
Bigla-boglang naglalaho, ano nga ba ako sa iyo
Plötzlich verschwindest du, was bin ich denn für dich?
Sa muling pag-uusap ay may bagong hiling nanaman
Beim nächsten Gespräch hast du schon wieder einen neuen Wunsch
Hindi na kita gusto humanap ka na ng bagong maloloko mo
Ich will dich nicht mehr, such dir jemand Neuen, den du täuschen kannst
Sawang-sawa sunud-sunuran laman sa iyo
Ich habe es so satt, dir nur blind zu folgen
Hinding-hindi na babalik
Ich komme nie wieder zurück
Hinding-hindi na babalik
Ich komme nie wieder zurück
Sa'yo
Zu dir
Hindi pa ba sapat na lagi kang pinagtakpan
War es nicht genug, dass ich dich immer gedeckt habe?
Pati mga kaibigan ko ay gusto mong palitan
Sogar meine Freunde wolltest du ersetzen
Hindi na alam ang kailangan pang gawin
Ich weiß nicht mehr, was ich noch tun soll
'Di na madadala sa pangsuyong wala ring laman
Ich lasse mich nicht mehr von deinen leeren Schmeicheleien täuschen
'Di na madadala sa pangsuyong wala ring laman
Ich lasse mich nicht mehr von deinen leeren Schmeicheleien täuschen
Kung sayo lang ako mapapadpad 'di bale na lang
Wenn ich nur bei dir lande, dann lieber nicht
Gumaan ang buong paligid nang ikaw ay nawala na
Meine ganze Umgebung wurde leichter, als du verschwunden warst
Bigla-biglang naglaho
Plötzlich verschwunden
Ano nga ba ako sa iyo
Was bin ich denn für dich?
Sa muling pag-uusap ay may bagong hiling nanaman
Beim nächsten Gespräch hast du schon wieder einen neuen Wunsch
Hindi na kita gusto
Ich will dich nicht mehr
Humahanap ka na ng bagong maliliko mo
Such dir jemand Neuen, den du täuschen kannst
Sawang-sawa sunud-sunuran lamang sa iyo
Ich habe es so satt, dir nur blind zu folgen
Hinding-hindi na babalik
Ich komme nie wieder zurück
Hinding-hindi na babalik
Ich komme nie wieder zurück
Sa'yo
Zu dir
Hindi na babalik
Nicht mehr zurück
Hindi na babalik
Nicht mehr zurück
Hindi na babalik
Nicht mehr zurück
Hindi na kita gusto
Ich will dich nicht mehr
Hmahanap ka na ng bagong maloloko mo
Such dir jemand Neuen, den du täuschen kannst
Sawang-sawa sunud-sunuran lamang sa iyo
Ich habe es so satt, dir nur blind zu folgen
Hinding-hindi na babalik
Ich komme nie wieder zurück
Hinding-hindi na babalik
Ich komme nie wieder zurück






Attention! Feel free to leave feedback.