Oras - 2021 Remaster - I Belong to the Zoo translation in German

Oras - 2021 Remaster

Halata sa ′yong mata ang pagod na iyong dala
Na para bang ayaw mo na
Mga luhang pilit mong tinatago
Ramdam mula sa kabilang silid

Nandito lang ako, 'wag kang mag-alala
Kahit hindi pa ako ang ′yong iuna

Dahil kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Tanggap ko namang ang lahat ng ito
Ay para sa 'tin din naman

At kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Hindi man ako ang una mong piliin
Walang sawa kitang iintindihin

Aking mahal, 'wag malumbay kahit minsan lang magsama
Dahil ′di ako mawawala
′Wag ka sanang madala sa mga taong
Nagsasabi ng walang kabuluhan

Sinusukat daw ang pag-ibig sa oras na iyong nilaan
Na sa akin ay hindi makatarungan

Dahil kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Tanggap ko namang ang lahat ng ito
Ay para sa 'tin din naman

At kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Hindi man ako ang una mong piliin
Walang sawa kitang iintindihin

Huwag mo sanang isipin na kailanman, ika′y nagkulang
Oh, darating din ang panahong hindi na kailangang mawalay

Dahil kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Tanggap ko namang ang lahat ng ito
Ay para sa 'tin din naman

At kung kailangan mo pa ng oras
Sige lang
Hindi man ako ang una mong piliin
Walang sawa kitang iintindihin

Iintindihin
Iintindihin

Zeit - 2021 Remaster

Man sieht es in deinen Augen, die Müdigkeit, die du trägst
Als ob du nicht mehr willst
Tränen, die du mit Mühe verbirgst
Gefühlt aus dem Nebenzimmer

Ich bin hier, mach dir keine Sorgen
Auch wenn ich noch nicht deine Priorität bin

Denn wenn du noch Zeit brauchst
Nur zu
Ich akzeptiere das alles
Ist ja auch für uns

Und wenn du noch Zeit brauchst
Nur zu
Auch wenn ich nicht der Erste bin, den du wählst
Werde ich dich unermüdlich verstehen

Meine Liebste, sei nicht traurig, auch wenn wir nur manchmal zusammen sind
Denn ich werde nicht verschwinden
Lass dich nicht von den Leuten beeinflussen
Die bedeutungsloses Zeug reden

Man sagt, Liebe wird an der Zeit gemessen, die du widmest
Was für mich ungerecht ist

Denn wenn du noch Zeit brauchst
Nur zu
Ich akzeptiere das alles
Ist ja auch für uns

Und wenn du noch Zeit brauchst
Nur zu
Auch wenn ich nicht der Erste bin, den du wählst
Werde ich dich unermüdlich verstehen

Denk bitte niemals, dass du jemals unzureichend warst
Oh, es wird die Zeit kommen, in der wir nicht mehr getrennt sein müssen

Denn wenn du noch Zeit brauchst
Nur zu
Ich akzeptiere das alles
Ist ja auch für uns

Und wenn du noch Zeit brauchst
Nur zu
Auch wenn ich nicht der Erste bin, den du wählst
Werde ich dich unermüdlich verstehen

Ich werde verstehen
Ich werde verstehen