I Botanici - Un'altra estate - translation of the lyrics into French
I Botanici Un'altra estate

I Botanici - Un'altra estate

Lyrics and translation I Botanici - Un'altra estate




Un'altra estate
Un autre été
È normale
C'est normal
Se ho voglia di nuotare
Si j'ai envie de nager
Via da queste sponde
Loin de ces rives
Oppure in alto mare
Ou en haute mer
L'estate arriva presto
L'été arrive bientôt
È solo un buon pretesto
Ce n'est qu'un bon prétexte
Vediamoci a quel bar
On se retrouve à ce bar
Se poi finisce male
Si ça tourne mal
Lasciami fallire
Laisse-moi échouer
Non ti preoccupare, starò bene
Ne t'inquiète pas, je vais bien
So già la direzione
Je connais déjà la direction
Io qui non ci so stare
Je ne peux pas rester ici
La verità lo sai
Tu sais la vérité
Da qui vorrei scappare
Je veux m'échapper d'ici
Dimentica
Oublie
Ciò che ho
Ce que j'ai
Detto
Dit
Ricordati
Souviens-toi
Tutto questo
Tout ça
La mia estate
Mon été
Un giorno arriverà
Un jour arrivera
Non ho tempo
Je n'ai pas le temps
Per stare ancora qua
De rester encore ici
Te l'ho detto
Je te l'ai dit
Io non ho più l'età
Je n'ai plus l'âge
Per restare
Pour rester
Ancora un'ora qua
Encore une heure ici
Un'altra estate sta per arrivare
Un autre été est sur le point d'arriver
Il giorno dura troppo
La journée dure trop longtemps
La notte resto sveglio
La nuit, je reste éveillé
A bere fino a tardi
À boire tard
Mangiare, poiscopare
Manger, puis coucher
Puoi dirmi dove sei
Tu peux me dire où tu es
Così non ci incontriamo
Pour qu'on ne se croise pas
Lasciami partire
Laisse-moi partir
Come in un quadro di Chagall, io volerò
Comme dans un tableau de Chagall, je volerai
Voglio vedere il mare
Je veux voir la mer
Prima di tornare
Avant de revenir
Un bacio sotto l'acqua
Un baiser sous l'eau
Non ci farà annegare
Ne nous fera pas noyer
Dimentica
Oublie
Ciò che ho
Ce que j'ai
Detto
Dit
Ricordati
Souviens-toi
Tutto questo
Tout ça
La mia estate
Mon été
Un giorno arriverà
Un jour arrivera
Non ho tempo
Je n'ai pas le temps
Per stare ancora qua
De rester encore ici
Te l'ho detto
Je te l'ai dit
Io non ho più l'età
Je n'ai plus l'âge
Per restare
Pour rester
Ancora un'ora qua
Encore une heure ici
La mia estate
Mon été
Un giorno arriverà
Un jour arrivera
Non ho tempo
Je n'ai pas le temps
Per stare ancora qua
De rester encore ici
Te l'ho detto
Je te l'ai dit
Io non ho più l'età
Je n'ai plus l'âge
Per restare
Pour rester
Ancora un'ora qua
Encore une heure ici
Per restare
Pour rester
Ancora un'ora qua
Encore une heure ici




Writer(s): gaspare vitiello, mirko di fonzo, gianmarco ciani
I Botanici - Un'altra estate - Single
Album
Un'altra estate - Single
date of release
06-06-2018

1 Un'altra estate
Attention! Feel free to leave feedback.