I Botanici - Un'altra estate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I Botanici - Un'altra estate




Un'altra estate
Еще одно лето
È normale
Это нормально,
Se ho voglia di nuotare
Если я хочу уплыть
Via da queste sponde
Прочь от этих берегов,
Oppure in alto mare
Или в открытое море.
L'estate arriva presto
Лето скоро наступит,
È solo un buon pretesto
Это всего лишь хороший предлог.
Vediamoci a quel bar
Встретимся в том баре,
Se poi finisce male
А если все пойдет плохо,
Lasciami fallire
Позволь мне потерпеть неудачу.
Non ti preoccupare, starò bene
Не волнуйся, со мной все будет хорошо.
So già la direzione
Я уже знаю направление.
Io qui non ci so stare
Я здесь не могу оставаться.
La verità lo sai
Правда, ты знаешь,
Da qui vorrei scappare
Отсюда я хочу сбежать.
Dimentica
Забудь
Ciò che ho
То, что я
Detto
Сказал.
Ricordati
Запомни
Tutto questo
Все это.
La mia estate
Мое лето
Un giorno arriverà
Когда-нибудь наступит.
Non ho tempo
У меня нет времени
Per stare ancora qua
Оставаться здесь еще.
Te l'ho detto
Я же тебе говорил,
Io non ho più l'età
Я уже не в том возрасте,
Per restare
Чтобы оставаться
Ancora un'ora qua
Здесь еще час.
Un'altra estate sta per arrivare
Еще одно лето скоро наступит,
Il giorno dura troppo
День слишком длинный,
La notte resto sveglio
Ночью я не сплю,
A bere fino a tardi
Пью до поздней ночи,
Mangiare, poiscopare
Ем, занимаюсь любовью.
Puoi dirmi dove sei
Скажи мне, где ты,
Così non ci incontriamo
Чтобы мы не встретились.
Lasciami partire
Позволь мне уехать.
Come in un quadro di Chagall, io volerò
Как на картине Шагала, я взлечу.
Voglio vedere il mare
Хочу увидеть море,
Prima di tornare
Прежде чем вернуться.
Un bacio sotto l'acqua
Поцелуй под водой
Non ci farà annegare
Не даст нам утонуть.
Dimentica
Забудь
Ciò che ho
То, что я
Detto
Сказал.
Ricordati
Запомни
Tutto questo
Все это.
La mia estate
Мое лето
Un giorno arriverà
Когда-нибудь наступит.
Non ho tempo
У меня нет времени
Per stare ancora qua
Оставаться здесь еще.
Te l'ho detto
Я же тебе говорил,
Io non ho più l'età
Я уже не в том возрасте,
Per restare
Чтобы оставаться
Ancora un'ora qua
Здесь еще час.
La mia estate
Мое лето
Un giorno arriverà
Когда-нибудь наступит.
Non ho tempo
У меня нет времени
Per stare ancora qua
Оставаться здесь еще.
Te l'ho detto
Я же тебе говорил,
Io non ho più l'età
Я уже не в том возрасте,
Per restare
Чтобы оставаться
Ancora un'ora qua
Здесь еще час.
Per restare
Чтобы оставаться
Ancora un'ora qua
Здесь еще час.





Writer(s): gaspare vitiello, mirko di fonzo, gianmarco ciani


Attention! Feel free to leave feedback.